CLOSEST RELATIVES - перевод на Русском

• ближайших родственников
• ближайшие родственники
• ближайшими родственниками
• близкие родственники

Примеры использования Closest relatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

you shall remain in Resuscitation(Level -1), where your closest relatives can pay you a visit.
целях безопасности остаетесь в Реанимации(- 1й этаж), где Вас могут посетить ваши близкие родственники.

A small African ape living around 6 Ma was the last animal whose descendants would include both modern humans and their closest relatives.
Небольшая африканская обезьяна, жившая около 6 млн лет назад, была последним животным, потомки которой будут включать в себя как современных людей, так и их ближайших родственников.

Its closest relatives are the Sambalic languages of Zambales province and the Bolinao language
Ближайшими родственниками капампанганского языка являются самбальский язык провинции Самбалес

In particular situations(sickness, death of a woman worker) her closest relatives are also entitled to the leave.
В особых случаях( болезнь, смерть работницы) право воспользоваться указанным отпуском имеют также ее ближайшие родственники.

As is to be expected based on the given logic, the President's closest relatives were appointed to leadership positions in these economic sectors.
Представляется, что руководствуясь данной логикой, на руководящие должности в этих секторах были назначены наиболее близкие родственники президента.

This taxon may therefore represent a relatively derived non-hadrosaurid hadrosauroid, and is thought to be one of the closest relatives to Hadrosauridae.
Таким образом, Zhanghenglong представляет собой относительно продвинутого негадрозавридного гадрозавроида, считающегося одним из ближайших родственников гадрозавридов.

the northern pintail's closest relatives are other pintails,
к которой принадлежит шилохвость, ее ближайшими родственниками считаются желтоклювая( Anas georgica)

She also informed him that her brother-in-law was going to get married at the end of December in the Punjab and that all of her family and closest relatives would be present.
Кроме того, она сообщила ему, что в конце декабре в Пенджабе состоится свадьба ее деверя, на которой будут присутствовать все ее ближайшие родственники.

sometimes for human life are multiple bites of hornets- the closest relatives of ordinary wasps.
для жизни человека являются множественные укусы шершней- ближайших родственников обычных ос.

The consensus view in contemporary palaeontology is that the flying theropods, or avialans, are the closest relatives of the deinonychosaurs, which include dromaeosaurids and troodontids.
В последние годы среди палеонтологов достигнут консенсус, что ближайшими родственниками современных птиц являются дейнонихозавры- инфраотряд, включающий в себя в том числе семейства дромеозавров и троодонтид.

continue in force if consent is given, at the time of the review, by the child's closest relatives.
если в момент пересмотра ближайшие родственники ребенка дают на то свое согласие.

then the degree of its danger among the closest relatives is the greatest.
степень его опасности среди ближайших родственников- наибольшая.

Its only species was previously attributed to Eudimorphodon, and its closest relatives may have been Eudimorphodon or Austriadraco.
Единственный вид Arcticodactylus cromptonellus был ранее отнесен к роду Eudimorphodon, и его ближайшими родственниками, возможно, были Eudimorphodon или Austriadraco.

(4¹) Where the terms referred to in Section 21.5 of this law prevail, the Order of Viesturs shall be received by the relevant individual's closest relatives.
( 41) В случае, упомянутом в 5- й части 21- й статьи, Орден Виестурса на хранение получают ближайшие родственники награжденного.

a nest of hornets appears there- the closest relatives of the wasps.
появляется гнездо шершней- ближайших родственников ос.

More careful cloning of 50 coding genes from Buddenbrockia firmly established the clade as severely modified members of the phylum Cnidaria, with medusozoans as their closest relatives.
Более тщательный анализ 50 генов Buddenbrockia показал близость Myxozoa к стрекающим, причем их ближайшими родственниками являются Medusozoa.

therefore these insects are rightly considered the closest relatives of the common wasps, called….
поэтому этих насекомых по праву считают ближайшими родственниками обычных ос, называемых….

The closest relatives of primates are the extinct plesiadapiforms, the modern colugos(commonly and inaccurately named"flying lemurs"), and treeshrews.
Что ближайшим родственником приматов является шерстокрыл( его еще ошибочно называют летающим лемуром), а не тупайя.

the guardian or tutor or the closest relatives of the mentally ill person.
опекуном или попечителем или ближайшим родственником психически больного лица.

dwarf cuckoo- at one time separated in Micrococcyx- have been found to be closest relatives of the little cuckoo,
было обнаружено, что Coccycua cinerea и Coccycua pumila, в свое время выделенные в Micrococcyx, являются близкими родственниками малой пиайи,