РОДСТВЕННИКОВ - перевод на Английском

• relatives
• family
• kin
• cousins
• in-laws
• siblings
• kinsmen
• families
• relative

Примеры использования Родственников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пожалуйста, перечислите ваших ближайших родственников.
Please list your immediate family.

Она подбирает подарок для будущих родственников.
She's looking for a gift to take her future in-laws.

Если заболевания являются наследственными, в семье может быть сразу несколько больных родственников.
In situations where diseases are inherited, many families have several affected siblings.

Но я надеюсь, мы приглашаем всех родственников.
But I hope we're inviting all the cousins.

Корнилий же ожидал их, созвав родственников своих и близких друзей.
And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.

Посещающих заключенных родственников часто оскорбляют.
When coming to visit the prisoners, the families are often insulted.

У мужчины нет в Черкассах друзей или родственников.
A man does not have friends or relatives in Cherkasy.

У Джины не было родственников.
Gina didn't have any family.

Я не из тех, кто бросает кровных родственников.
I'm not the kind to skip out on his own blood kin.

Мы не слишком заняты для наших родственников.
We're not too busy for our in-laws.

Зельду и их деревенских родственников.
Zelda and their hillbilly cousins.

Эти s- 1 родственников называются кооперированными узлами.
The s -1 siblings are called the cooperating siblings..

Родственников у сестры нет, кроме меня и ее совершеннолетнего внука, проживающего отдельно.
She hasn't got any relative except me and her adult grandson living apart.

Но пока никто из родственников или соседей жертв его не опознал.
So far, none of the victims' families or neighbors recognize him.

Мы не уйдем без своих родственников, понятно?
We ain't leaving' without our family, all right?

Форма согласия и уведомления для родственников сотрудников;
Consent and notification forms for relatives of employees;

Давай поговорим с кем-нибудь из родственников.
Let's talk to the next of kin.

Суд не одобрит ваших родственников.
The court will not favour your in-laws.

предупредить родственников.
warn the cousins.

Ы не можешь выбирать себе родственников.
You can't choose your siblings.