OTHER RELATIVES - перевод на Русском

• других родственников
• других сородичей
• другими родственниками
• другие родственники
• другим родственникам

Примеры использования Other relatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sometimes kids look like other relatives.
Иногда дети похожи на других родственников.

their children and other relatives, Jalildinov said,
их детей и других родственников, сказал Жалилдинов,

As a rule, a basic knowledge of children received from their fathers or other relatives, and then were given training in religious schools.
Как правило, начальные знания дети получали от отцов или других родственников, а затем отдавались на обучение в духовные школы.

The bed bug is well distinguished by the absence of wings from other relatives of the order of hemiptera,
От других сородичей по отряду полужесткокрылых постельный клоп хорошо отличается отсутствием крыльев,

Have no other relatives that they could live with
Не имеет никаких других родственников, с которыми он мог бы жить

At other times the children are left with grandparents or other relatives because the parents prefer a more traditional environment for the children Hugo, 1994.
В других случаях дети остаются с дедушками и бабушками или другими родственниками, поскольку родители отдают предпочтение более традиционным условиям воспитания детей Hugo, 1994.

They may also inherit land from their parents or other relatives, just like men.
Как и мужчины, они могут получать землю в наследство от своих родителей и других родственников.

The author claims that her mother and other relatives were interrogated
По словам автора сообщения, ее мать и другие родственники подвергались допросам

Only 14% of teenagers often talk to their parents, siblings, or other relatives on social networks.
С родителями, сестрами или другими родственниками с помощью социальных сетей часто общаются лишь 14% учащихся.

the above-mentioned Family law, defined as the"life community of parents and children and other relatives.
семья определяется в качестве" жизненного сообщества родителей и детей и других родственников.

The Committee also recommends that the State party provide grandparents or other relatives with sufficient support
Комитет также рекомендует государству- участнику оказывать бабушкам и дедушкам или другим родственникам достаточную поддержку

Members of the family are also other relatives and other persons who live in the same family.
Членами семьи являются также другие родственники и лица, живущие в той же семье.

siblings and other relatives.
сестрами и другими родственниками.

sexu- ally active young people who depend financially on their parents or other relatives.
сексуально активных молодых людей, находящихся в финансовой зависимости от родителей или других родственников.

Immediate family members and other relatives are usually trusted more
Фермеры обычно больше доверяют своим ближайшим и другим родственникам и поручают им задания,

sisters and other relatives have the right to interact with the child Family Code art. 72.
сестры и другие родственники имеют право на общение с ребенком статья 72 Семейного кодекса КР.

39 percent were living jointly with parents or other relatives.
61 процент проживали отдельными домохозяйствами и 39 процентов- совместно с родителями или другими родственниками.

dependants and other relatives of an intestate.
иждивенцев и других родственников при отсутствии завещания.

In Hungary ascendants and other relatives in households with more families were connected to family by algorithm.
В Венгрии родственники по восходящей линии и другие родственники в домохозяйствах, состоящих из нескольких семей, увязывались с семьей с помощью алгоритма.

parents and other relatives.
родителям и другим родственникам.