THEIR RELATIVES - перевод на Русском

• их родственников
• их семей
• своих родных
• их близким
• своих близких
• их сородичей
• их родственники
• их родственникам
• их родственниками
• своим родным
• их близкие
• их семьи
• их близкими
• их семьям
• их близких
• своими близкими

Примеры использования Their relatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

LUKOIL's BoD members and their relatives, candidates to LUKOIL's BoD;
Членам Совета директоров ПАО« ЛУКОЙЛ» и их родственникам, кандидатам в члены Совета директоров ПАО« ЛУКОЙЛ»;

Their relatives were not informed of their apprehension or arrest;
Их родственники не были проинформированы об их задержании или аресте;

We developed recommendations for GVHD patients and their relatives on regime and care.
Мы разработали рекомендации для пациентов с РТПХ и их родственников по режиму и уходу.

Their relatives among, whom Basil's parents were also have suffered also.
Пострадали и их родственники, в числе которых был и родители Василия.

Compensation for the victims of enforced disappearances and their relatives.
Компенсация жертвам насильственных исчезновений и их родственникам.

Informational center for terminal patients and their relatives.
Информационный центр для неизлечимых больных и их родственников.

Volunteers from the fund also provided qualified psychological assistance to victims and their relatives.
Также волонтеры Штаба оказывали пострадавшим и их родственникам квалифицированную психологическую помощь.

souvenirs that bring patients and their relatives.
которые приносят пациенты и их родственники.

Other members of the constitutional Honduran Government and their relatives are facing persecution and outrages.
Другим членам конституционного правительства Гондураса и их родственникам грозят преследования и произвол.

They were released only after their relatives had paid a bribe.
Они были освобождены только после того, как их родственники заплатили взятку.

Also, the Center's volunteers provided psychological support to the victims and their relatives.
Также волонтеры Штаба оказывали пострадавшим и их родственникам квалифицированную психологическую помощь.

The bodies of the three CSNY patients being maintained were returned to their relatives.
Тела трех пациентов, находившихся на хранении в CSNY, были возвращены их родственникам.

Their relatives saw how inconsolable they are
Тогда их родственники, видя, как безутешны дети,

Patients or their relatives are not given information about the treatment, care or the prognosis.
Пациентов и их близких не информируют о лечении, уходе и прогнозах.

More than 200 bank employees and their relatives took part in the marathon in 2016.
В 2016 году в марафоне приняли участие более 200 сотрудников и их близких.

They share this assistance with their relatives in Bosasso.
Затем они делятся со своими родственниками, оставшимися в Босасо.

Many families, however, were denied information concerning the circumstances of their relatives' deaths.
К тому же многим семьям было отказано в предоставлении информации об обстоятельствах смерти их близких.

People treat their relatives as if they were divine in general.
Обычно люди относятся к родственникам как к божественным созданиям.

Many lost their relatives or are searching for those missing.
Многие люди потеряли родных или же разыскивают пропавших без вести.

Returnees are also able to contact their relatives and friends by phone.
Возможность связаться со своими родственниками и друзьями по телефону;