CO-ORGANIZERS - перевод на Русском

• соорганизаторов
• соорганизаторы
• соорганизаторами

Примеры использования Co-organizers на Английском языке и их переводы на Русский язык

The letters of the Ministry of Justice imply that the NGOs concerned would have been the co-organizers of the April 7 events,
В полученных от Министерства юстиции письмах говорится, что вышеназванные организации якобы являются соорганизаторами акций, состоявшихся 7 апреля 2009 года,

Run Ukraine, along with the co-organizers of the event, the Beginnings Club Start Dnipro,
Run Ukraine вместе с соорганизаторами мероприятия, беговым клубом Start Dnipro,

Co-organizers of the event are the Omr і yana Krajina Charitable Foundation and the Development Center for Contemporary Art,
Соорганизаторами мероприятия являются Благотворительный фонд« Омріяна Країна» и ГП« Центр Развития Современного Искусства»,

participants(with the agreement of the event co-organizers);
участников( по согласованию с соорганизаторами мероприятия);

recommended that it should organize follow-up training courses for civil society organizations, in cooperation with the co-organizers of the Consultation.
рекомендовали ему в сотрудничестве с организаторами консультаций организовать в качестве последующей меры учебные курсы для организаций гражданского общества.

Iv Special events: participation as co-organizers and moderators in the annual"Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot", in Vienna(2);
Iv специальные мероприятия: участие в организации и проведении ежегодного учебного международного торгового арбитражного разбирательства памяти Виллема К. Виса в Вене( 2);

The co-organizers of the Forum also included the Kazakh Union of Economists,
В организации Форума также приняли участие Союз экономистов Казахстана,

He also thanked UN-Habitat and other co-organizers for support to South-South News, and the Permanent Missions
Он также поблагодарил ООН- Хабитат и других организаторов за поддержку<<

which as one of the co-organizers, had held five regional consultations in cooperation with the stakeholders on the issue.
который в качестве одного из организаторов провел пять региональных консультаций в сотрудничестве со сторонами, заинтересованными в этой проблеме.

The co-organizers also provided funds for local organization,
Кроме того, организаторы выделили средства на местные организационные расходы,

Following summaries by moderators of thematic sessions, the co-organizers of the Conference introduced the draft"Beijing Statement on Combating Desertification
После изложения резюме руководителями тематических заседаний организаторы Конференции представили проект Пекинского заявления о борьбе с опустыниванием

Co-organizers of the 2017 IPPC regional workshops agreed to accept observers from organizations
Организаторы региональных семинаров МККЗР 2017 года договорились допускать наблюдателей от организаций

The draft was then circulated to co-organizers of the workshops and finally discussed during a side meeting at CPM-12 in 2017.
Затем этот проект был разослан организаторам семинаров и обсужден на одном из параллельных мероприятий в ходе 12- й сессии КФМ в 2017 году.

development banks as the co-organizers of all the above events has ensured a multilateral and inclusive approach.
банков развития в качестве со- организаторов всех этих мероприятий обеспечивают многосторонний и инклузивный подход.

The secretariat responded that each of the co-organizers will invite representatives of Governments,
Представитель секретариата ответил, что каждый из соорганизаторов пригласит к участию в форуме представителей правительств,

related governmental Organizations, TICAD Co-organizers, Permanent Representatives Committee of the African Union(PRC),
соответствующих государственных организаций, соорганизаторов ТМКРА, постоянных представителей Комитета Африканского союза,

The organizer of the roadshow were the representatives of the innovation economy sector: Fund"Skolkovo", co-organizers-"RBC", the Foundation for Assistance to Small Innovative Enterprises in the scientific
Организатором роудшоу для представителей инновационной экономики выступает Фонд« Сколково», соорганизаторы- ОАО« РВК», Фонд содействия развитию малых

its"training of trainers" philosophy, UNITAR former participants-trainees intervene now as resource persons, co-organizers and coaches of the Institute's training activities, thus expanding the UNITAR Hiroshima network.
бывшие слушатели учебных мероприятий ЮНИТАР сегодня действуют в качестве консультантов, соорганизаторов и инструкторов в рамках учебной деятельности Института, расширяя тем самым контакты Отделения ЮНИТАР в Хиросиме.

Co-organizers of the Contest are the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan,
Соорганизаторами конкурса являются Казанский Дом ученых АН РТ,

related governmental organizations, TICAD co-organizers, AU Commission(incl. NEPAD Secretariat), donor countries,
соответствующие государственные организации, соорганизаторы ТМКРА, Комиссия АС( включая секретариат НЕПАД),