CO-SPONSORED THE RESOLUTION - перевод на Русском

• стала соавтором резолюции
• выступила соавтором резолюции
• была одним из авторов резолюции
• стали соавторами резолюции
• стала одним из авторов резолюции
• выступила одним из авторов резолюции

Примеры использования Co-sponsored the resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the sixty-fourth session of the General Assembly, Canada co-sponsored the resolution entitled"Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons"(resolution 64/47),
На шестьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи Канада была одним из авторов резолюции под названием<< Подтверждение решимости добиваться

At the sixty-fourth session of the General Assembly, Canada co-sponsored the resolution entitled"Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons"(resolution 64/47),
На шестьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи Канада стала одним из авторов резолюции, озаглавленной<< Подтверждение решимости добиваться

the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, Canada co-sponsored the resolution on that Treaty(resolution 67/76)
на шестьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи Канада выступила одним из авторов резолюции об этом договоре( резолюция 67/ 76)

In the light of this, the Ministry for Equal Opportunities took part in the 56th session of the UN General Assembly and co-sponsored the Resolution on"Traditional or customary practises affecting the health of women
В свете этого Министерство по проблемам равноправия приняло участие в пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и выступило соавтором резолюции" Традиции или обычаи,

Correspondence was addressed to four groups of states:(1) Those which co-sponsored the resolution;(2) Member States of UNWTO which have informed the Organization on implementation actions related to the Code;(3)
Эти письма были адресованы четырем группам государств:( 1) государствам, выступившим соавторами резолюции;( 2) государствам- членам ЮНВТО, которые сообщили Организации о принятии мер, связанных с осуществлением Кодекса;( 3)

At the sixty-second session of the General Assembly, Canada co-sponsored the resolution"Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons"(resolution 62/37),
На шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи Канада стала одним из соавторов резолюции, озаглавленной<< Подтверждение решимости добиваться

At the fifty-ninth session of the General Assembly, Canada co-sponsored the resolution on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, which called for
На пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи Канада стала одним из соавторов резолюции по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний,

At the last United Nations General Assembly my delegation co-sponsored the resolution in which it was agreed to call upon this Conference on Disarmament, the sole multilateral
На последней сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций моя делегация стала соавтором резолюции, в которой было условлено призвать Конференцию по разоружению,

As noted above, Canada co-sponsored the resolution"Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons" at the sixty-first session of the General Assembly, which encouraged the Russian Federation
Как было отмечено выше, на шестьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи Канада выступила в качестве соавтора резолюции, озаглавленной<< Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия>>,

Canada co-sponsored the resolution thereon(resolution 63/87)
что Канада стала одним из соавторов резолюции по этому вопросу( резолюция 63/ 87)

It should be recalled that Greece co-sponsors the resolution adopted each year by the General Assembly on the elimination of all forms of religious intolerance.
В этой же связи важно напомнить, что Греция является соавтором резолюции, ежегодно принимаемой Генеральной Ассамблеей по вопросу о" ликвидации всех форм нетерпимости на основе религии.

In that regard, Zambia would co-sponsor the resolution on the implementation of the Declaration on Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
В этой связи Замбия намеревается стать соавтором резолюции об осуществлении Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

in the Human Rights Council Chile co-sponsored the resolutions on the right to water
в Совете по правам человека она выступила одним из авторов резолюций по вопросу о праве на воду

The Italian delegation played an outstanding role during the 56th session of the U.N. General Assembly, co-sponsoring the Resolution on"Traditional or customary practises affecting the health of women
Делегация Италии сыграла заметную роль во время пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, выступив соавтором резолюции по вопросу о" Традициях

For this reason my delegation co-sponsored the resolutions contained in documents A/C.1/52/L.1, on the Convention on the Prohibition of the Use,
По этой причине моя делегация стала одним из авторов резолюций, содержащихся в документах A/ С. 1/ 52/ L. 1,

His delegation had therefore co-sponsored the resolution, which it trusted would be adopted by consensus.
Поэтому делегация Боливии стала соавтором резолюции, которая, хотелось бы надеяться, будет принята консенсусом.

We would like to express particular gratitude to those States that co-sponsored the resolution.
Выражаем особую благодарность государствам, ставшим соавторами данной резолюции.

It co-sponsored the resolution on the establishment of a special rapporteur on the promotion of truth, justice and reparation.
Марокко являлось соавтором резолюции о создании должности Специального докладчика по вопросу о поощрении истины, справедливости и возмещения.

It traditionally co-sponsored the resolution on"Rights of persons belonging to national or ethnic, religious the Commission on Human Rights.">
В Комиссии по правам человека оно традиционно входит в число соавторов резолюции о" Правах лиц,

and had co-sponsored the resolution that was adopted unanimously.
состоявшихся в рамках Экономического и Социального Совета, и выступила в числе авторов единогласно принятой резолюции.