COALITION OF RESOURCES - перевод на Русском

• объединение ресурсов
• об объединении ресурсов
• объединению ресурсов
• объединения ресурсов

Примеры использования Coalition of resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

The General Assembly, in its resolution 46/165 of 19 December 1991, requested concrete proposals for organizing a more effective coalition of resources to meet the scientific and technological needs of developing countries.
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 46/ 165 от 19 декабря 1991 года просила разработать конкретные предложения о методах организации более эффективного объединения ресурсов в целях удовлетворения потребностей развивающихся стран в научно-технической области.

will examine a coalition of resources to finance in developing countries
будет рассматриваться вопрос об объединении ресурсов для финансирования деятельности в развивающихся странах

In considering the question of coalition of resources, the Commission on Science
Рассматривая вопрос об объединении ресурсов, Комиссия по науке

The reports on coalition of resources were prepared as part of the CSTD inter-sessional activities for the period 1995- 1997
Доклады об объединении ресурсов были подготовлены в рамках деятельности КНТР, проводившейся в межсессионный период 19951997 годов,

inter-sessional activities of the Commission; the coalition of resources; actions arising from the third session;
межсессионные мероприятия Комиссии; объединение ресурсов; меры, вытекающие из решений третьей сессии;

The Council also recommended that a coalition of resources should focus on specific themes
Совет также рекомендовал, чтобы вопрос об объединении ресурсов был сосредоточен на конкретных темах

Takes note of the developments at the Consultative Meeting on a Coalition of Resources for Science and Technology for Development
Принимает к сведению итоги работы Консультативного совещания по объединению ресурсов для науки и техники в целях развития

Takes note of the developments at the Consultative Meeting on a Coalition of Resources for Science and Technology for Development
Принимает к сведению итоги работы Консультативного совещания по объединению ресурсов для науки и техники в целях развития

means for organizing a more effective coalition of resources to meet the scientific and technological needs of the developing countries,
средств организации более эффективного объединения ресурсов в целях удовлетворения потребностей развивающихся стран в научно-технической области

the enhancement of specific opportunities for a coalition of resources among the interested financing
расширения конкретных возможностей для объединения ресурсов заинтересованных финансовых

main themes under consideration; namely:(a) coalition of resources for the application of ICTs in transmissions infrastructure;(b) coalition of resources for the application of ICTs in education; and(c) coalition of resources for the application of ICTs in health.
каждый из которых был посвящен одной из трех важнейших рассматривавшихся тем, а именно: a объединению ресурсов для применения ИКТ в области инфраструктуры для передачи данных; b объединению ресурсов для применения ИКТ в сфере образования; с объединению ресурсов для применения ИКТ в сфере здравоохранения.

possible successor arrangements, to submit to the Assembly at its forty-eighth session concrete proposals for organizing a more effective coalition of resources to meet the scientific and technological needs of developing countries.
представить Генеральной Ассамблее на ее сорок восьмой сессии конкретные предложения о методах организации более эффективного объединения ресурсов в целях удовлетворения потребностей развивающихся стран в научно-технической области.

General Assembly resolution 48/179, a consultative meeting was convened in December 1994 to discuss the concept of a coalition of resources for science and technology for development
резолюции 48/ 179 Генеральной Ассамблеи в декабре 1994 года было проведено консультативное совещание по обсуждению концепции объединения ресурсов для науки и техники в целях развития

In that regard, the Commission welcomed the outcome of the Consultative Meeting on a Coalition of Resources for Science and Technology for Development,
В этой связи Комиссия выразила удовлетворение результатами Консультативного совещания по вопросу об объединении ресурсов в области науки

US$ 20,000 for the publication of the reports on the coalition of resources for the development of science and technology.
США- на издание докладов об объединении ресурсов для развития науки и техники.

namely printing of the report on coalition of resources.
именно опубликование доклада об объединении ресурсов.

arrangements being made to hold a consultative meeting on a more effective coalition of resources for science and technology for development.
о ходе подготовки к проведению консультативного совещания по вопросу о более эффективном объединении ресурсов для науки и техники в целях развития.

i.e. preparations of materials on coalition of resources for publication.
именно подготовку для публикации материалов об объединении ресурсов.

additional information was provided on the issue of implementation of Commission decisions by some members of the Commission and representatives of secretariats of a number of bodies of the United Nations system, in such areas as coalition of resources; poverty alleviation;
представители секретариатов ряда органов системы Организации Объединенных Наций представили дополнительную информацию по вопросу об осуществлении решений Комиссии в таких областях, как объединение ресурсов; борьба с нищетой; индустриализация сельских районов;

at the international level, a coalition of resources should focus on specific themes
на международном уровне объединение ресурсов должно быть нацелено на конкретную тематику