COBALT CRUSTS - перевод на Русском

• кобальтовых корок
• кобальтоносных корок
• кобальтовым коркам
• кобальтовые корки
• кобальтоносные корки
• кобальтовыми корками

Примеры использования Cobalt crusts на Английском языке и их переводы на Русский язык

exploration for polymetallic sulphides and cobalt crusts prepared by the Legal and Technical Commission.
разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок, подготовленного Комиссией.

In general, it is recommended that the regulatory regime for exploration for polymetallic sulphides and cobalt crusts should be as close as possible to that for polymetallic nodules.
В целом рекомендуется, чтобы режим регулирования разведки полиметаллических сульфидов и кобальтовых корок был как можно более схожим с режимом полиметаллических конкреций.

especially those working on polymetallic nodules and cobalt crusts, to how this can be achieved
кто ведет работу по полиметаллическим сульфидам и кобальтовым коркам, надлежит учитывать эту перспективу

The contractor shall have the exclusive right to explore an area covered by a plan of work for exploration in respect of polymetallic sulphides and cobalt crusts.
Контрактор имеет исключительное право на разведку в районе, указанном в плане работы, в отношении полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок.

In particular, it recommended that the basic unit for defining the exploration area for cobalt crusts should be a 20-square kilometre block.
В частности, она рекомендовала, чтобы основной единицей при определении разведочного района для кобальтовых корок был блок площадью 20 квадратных километров.

Whether these assumptions are also valid for polymetallic sulphides and cobalt crusts is an issue which needs consideration.
Являются ли эти предпосылки применимыми также и к полиметаллическим сульфидам и кобальтовым коркам-- это еще предстоит проанализировать.

evaluation of the polymetallic sulphides and cobalt crusts in the areas, including.
оценке полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок в районах, включая.

The contractor shall have the exclusive right to explore an area covered by a plan of work for exploration in respect of cobalt crusts.
Контрактор имеет исключительное право на разведку в районе, указанном в плане работы, в отношении кобальтовых корок.

Regulations" means the Regulations for Prospecting and Exploration for Polymetallic Sulphides and Cobalt Crusts in the Area, adopted by the Authority.
Правила>> означает Правила поиска и разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок в Районе, принимаемые Органом.

The Authority reserves the right to enter into contracts with respect to resources other than cobalt crusts with third parties in the area covered by this contract.
Орган оставляет за собой право заключать с третьими сторонами контракты в отношении ресурсов помимо кобальтовых корок в районе, охватываемом настоящим контрактом.

The Authority reserves the right to enter into contracts with respect to resources other than polymetallic sulphides and cobalt crusts with third parties in the area covered by this contract.
Орган оставляет за собой право заключать с третьими сторонами контракты в отношении ресурсов помимо полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок в районе, охватываемом настоящим контрактом.

exploration for polymetallic sulphides and cobalt crusts.
разведки полиметаллических сульфидов и кобальтовых корок.

The Contractor shall keep, in good condition, a representative portion of samples of the polymetallic sulphides and cobalt crusts obtained in the course of exploration until the expiration of this contract.
До истечения срока действия настоящего контракта Контрактор сохраняет в хорошем состоянии показательную часть проб полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок, собранных в ходе разведки.

dimensions of the deposits of polymetallic sulphides and cobalt crusts, some essential differences are unavoidable.
размеры залежей полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок другие, неизбежны и некоторые существенные отличия.

especially those now working on polymetallic sulphides and cobalt crusts.
особенно тех, кто занимается полиметаллическими сульфидами и кобальтоносными корками.

The draft cobalt crusts regulations were adopted by the Legal
Проект правил по кобальтовым коркам был принят Юридической

In accordance with the Council's request, the Secretariat revised the cobalt crusts draft regulations(ISBA/13/LTC/WP.1) for review by the Legal
Руководствуясь просьбой Совета, Секретариат подготовил редакцию проекта правил по кобальтовым коркам( ISBA/ 13/ LTC/ WP. 1),

The cobalt crusts regulations were to be returned to the Commission for its further consideration of some aspects.
Правила по кобальтовым коркам должны были вернуться в Комиссию для дальнейшего рассмотрения некоторых аспектов.

contractor finds resources in the Area other than cobalt crusts, the prospecting and exploration for
контрактор обнаруживает в Районе ресурсы помимо кобальтовых корок, поиск, разведка

The Authority shall ensure that no other entity operates in the same area for resources other than polymetallic sulphides and cobalt crusts in a manner that might interfere with the operations of the contractor.
Орган обеспечивает, чтобы никакой другой субъект не осуществлял в этом же районе деятельность в отношении ресурсов помимо полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок таким образом, чтобы это создавало помехи для деятельности контрактора.