КОБАЛЬТОНОСНЫХ КОРОК - перевод на Английском

• cobalt-rich crusts
• cobalt crusts
• cobalt-rich crust
• cobalt-bearing crusts

Примеры использования Кобальтоносных корок на Русском языке и их переводы на Английский язык

разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок.
Exploration for Polymetallic Sulphides and Cobalt-Rich Crusts.

До истечения срока действия настоящего контракта Контрактор сохраняет в хорошем состоянии показательную часть проб полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок, собранных в ходе разведки.
The Contractor shall keep, in good condition, a representative portion of samples of the polymetallic sulphides and cobalt crusts obtained in the course of exploration until the expiration of this contract.

полиметаллических сульфидов, кобальтоносных корок или метановых гидратов, пока не существует.
polymetallic sulphides, cobalt-rich crusts or methane hydrates.

размеры залежей полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок другие, неизбежны и некоторые существенные отличия.
dimensions of the deposits of polymetallic sulphides and cobalt crusts, some essential differences are unavoidable.

Главным приоритетом Органа в ближайшем будущем является разработка регламентирующего режима для полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок.
The main priority for the Authority in the immediate future is the development of a regulatory regime for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts.

разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок в Районе;
exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts in the Area;

Рекомендация Комиссии Совету будет состоять в том, чтобы принять правила поиска и разведки кобальтоносных корок на основе имеющегося проекта правил-- с внесением, однако, следующих изменений.
The Commission's recommendation to the Council would be to adopt regulations for prospecting and exploration for cobalt-rich crusts on the basis of the draft regulations, but with the following proposed revisions.

Изучению кобальтоносных корок было посвящено около 40 исследовательских экспедиций, организовывавшихся главным образом Германией,
About 40 research cruises have been dedicated to the study of cobalt-rich crusts, mainly by Germany,

Китай с интересом ожидает скорейшего завершения разработки правил поиска и разведки кобальтоносных корок, которые должны отражать озабоченности всех сторон и быть сбалансированными.
China looks forward to the early completion of the drafting of the regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich crusts, which should reflect the concerns of all parties in a balanced way.

экономическим соображениям, касающимся добычи полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок.
economic considerations relating to mining of polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts.

На своей семнадцатой сессии в 2011 году Орган будет обсуждать проект правил поиска и разведки кобальтоносных корок.
At its seventeenth session, in 2011, the Authority will discuss the Draft Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-Rich Crusts.

о распределении и характеристиках кобальтоносных корок.
the distribution and characteristics of cobalt-rich crusts.

Средняя толщина корок в 14 см позволяет получать-- как бы невероятно это ни казалось-- 273 кг сырого веса кобальтоносных корок на квадратный метр морского дна.
A mean crust thickness of 14 centimetres would yield an incredible 273 kilograms wet weight of cobalt-rich crusts per square metre of seabed.

Совет постановил отделить проект правил, касающийся кобальтоносных корок, от проекта, касающегося полиметаллических сульфидов.
the Council decided to separate the draft regulations dealing with cobalt-rich crusts from those dealing with polymetallic sulphides.

сейчас вплотную подошел к принятию правил, касающихся кобальтоносных корок.
is now on the doorstep of approving the regulations for cobalt-rich crusts.

оценки потенциального воздействия разведки и разработки кобальтоносных корок на морскую среду.
evaluating the potential impacts of the exploration for and exploitation of cobalt crusts on the marine environment.

уверена в своей способности успешно осуществить предлагаемый план работы по разведке кобальтоносных корок.
is confident of being able to successfully implement the proposed workplan for exploration for cobalt-rich crusts.

разработки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок на морскую среду.
exploitation of polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts on the marine environment.

Орган обеспечивает, чтобы никакой другой субъект не осуществлял в этом же районе деятельность в отношении ресурсов помимо полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок таким образом, чтобы это создавало помехи для деятельности контрактора.
The Authority shall ensure that no other entity operates in the same area for resources other than polymetallic sulphides and cobalt crusts in a manner that might interfere with the operations of the contractor.

возможных запасов полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок и предполагаемых условиях добычи;
possible polymetallic sulphides and cobalt crusts reserves and the anticipated mining conditions;