Примеры использования Корок на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Применительно к разведке и разработке корок установлено 12 критериев.
Twelve criteria have been developed for exploration for and exploitation of crusts.образование корок значительно изменяют картину.
the formation of crusts significantly alter the picture.Однако объемная сухая плотность сульфидных труб, корок и осадков из других залежей гораздо ниже.
However, the bulk dry densities of sulphide chimneys, crusts, and sediments from other occurrences are much lower.арбузных корок, тыквенных хвостов,
использование полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок.
exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts.Каждый из двух районов состоит из групп блоков кобальтовых корок, скомпонованных в соответствии с пунктами 2 и 4 правила 12.
Each of the two areas is comprised of clusters of cobalt crust blocks which are arranged in accordance with paragraphs 2 and 4 of regulation 12.кобальтоносных железомарганцевых корок в Районе.
cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area.отвары гранатовых корок, ягод черники, дубовой коры.
decoctions pomegranate peels, blueberries, oak bark.поэтому сортность корок( содержание кобальта,
so the crust grade(i.e., content of cobalt,При колите, гастрите 100 г сушеных арбузных корок залить, 5 л кипятка, оставить настаиваться до охлаждения.
Colitis, gastritis 100 g dried water-melon peel add 0.5 liters of boiling water, let stand until cool.Аналогичные последствия выбросов в водную толщу будут, вероятно, иметь место при разработке полиметаллических сульфидов и кобальтовых корок.
Similar effects from discharges into the water column are likely to occur with mining of polymetallic sulphides and cobalt crusts.Съемка в гамма- диапазоне позволит разграничить толщину корок и определить их наличие под тонким слоем осадков.
Gamma-radiation surveys will delineate crust thicknesses and the existence of гранатовых корок и стеблей аспарагуса.
peel of a walnut,">pomegranate peel and stalks of asparagus.кобальтоносных ферромарганцевых корок в Районе.
cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area.Местонахождение и количество участков кобальтоносных железомарганцевых корок, обнаруженных в районах, которые подпадают под перекрывающиеся заявки, и дата каждого обнаружения;
The location and number of cobalt-rich ferromanganese crust sites that have been discovered in the areas subject to the overlapping applications and the date of each discovery;наличием точек дифракции и глинистых корок.
by the presence of diffraction points and clay crusts.каждой группы блоков кобальтовых корок, которое станет участком добычи, и соответствующую карту тоннажа с указанием мест пробоотбора;
of each cluster of cobalt crust blocks that will comprise the mine site and an associated tonnage map showing the location of sampling sites;При пересмотре проекта будут подготовлены отдельные своды правил для полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок.
In revising the draft, separate sets of regulations will be prepared for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts.глубин мест драгирования кобальтоносных железомарганцевых корок с данными о толщине корок и содержании их основных коммерческих компонентов;
depths of the dredging locations for cobalt-rich ferromanganese кобальтоносных железомарганцевых корок.
cobalt-rich ferromanganese crusts.
