COLOR CORRECTION - перевод на Русском

• цветокоррекция
• цветокоррекцию
• коррекция цвета
• цветовой коррекции
• цветокоррекции
• коррекции цвета

Примеры использования Color correction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sub-Pixel Level Matching for color correction, it guarantees that each pixel has the same color and brightness.
Sub- Pixel Level Matching для цветокоррекции, эти функции гарантируют, что каждый пиксел будет иметь одинаковые цвет и яркость.

shading and color correction.
ретушь и цветокоррекцию.

Then take advantage of additional features on your Mac to add finishing touches like color correction, green-screen effects,
Затем добавьте финальные штрихи на Mac, используя такие возможности, как цветокоррекция, эффект виртуального экрана

which are inside the color correction sector.
попавших внутрь сектора цветокоррекции.

They also created a tool called"ColorTweaker", which gave them the possibility to do color correction on the PS3 in real-time.
Также был создан инструмент под названием« ColorTweaker», что дало возможность делать цветокоррекцию на PlayStation 3 в режиме реального времени.

automatic color correction and much more.
автоматическая цветокоррекция и многое другое.

but they are within the color correction area, it is possible to change the color correction parameters so they are preserved.
которые обязательно нужно сохранить, но они попали в область цветокоррекции, можно попробовать изменить параметры сектора цветокоррекции.

best editing, and best color correction.
лучшая цветокоррекцию и лучшую режиссуру.

make a color correction and picture stylization.
делать цветокоррекцию и стилизацию картинки.

If a photograph requires both cropping and color correction, you should crop the image first and then apply the color correction.
Если требуется выполнить и обрезку, и цветовую коррекцию, сначала следует обрезать изображение, а затем применить цветовую коррекцию.

then on the FD300 board output the image with color correction from the chosen source of video Line A/Line B is displayed.
на выходе платы FD300 отображается артист с цветокоррекцией из выбранного источника видео Line A/ Line B.

which include color correction, smooth appearance
которые включают в себя коррекцию цвета, плавность появления

Andrei is working on the color correction to better convey the atmosphere of the game
Андрей работает над цветокоррекцией, чтобы лучше передать ощущение от происходящего в игре

Other question that after rigid color correction, which should be made to correspond to stylistics of the finished shooting picture these nuances aren't so appreciable.
Другой вопрос, что после жесткого цветокорректа, который пришлось сделать, чтобы соответствовать стилистике отснятой картинки эти нюансы уже не заметны.

creating a more realistic image with fine color correction.
создавая более реалистичное изображение с тонкой корректировкой цвета.

compositing, color correction….
компоузом, цветокорректом….

postproduction is provided with material with tremendous color correction capabilities and is not inferior to such serious cameras as RED or ARRI.
на постпродакшене получается материал с потрясающими возможностями для цветокоррекции, не уступающий таким серьезным кинокамерам, как RED или ARRI.

ProcAmp(video stream independent color correction), and VC-1 decoding are not implemented in hardware.
аппаратные IDCT вычисления, ProcAmp( видео поток с независимой коррекцией цвета), VC- 1 декодирование- не реализованы аппаратно.

compositing, and color correction toolsets, and primarily came between edit
наборы инструментов для цветной коррекции, и первоначально появились между обычным редактированием

auto white balance and auto color correction, which offering best image quality for you.
автоматический баланс белого и автоматической коррекции Colorа, которые предлагают best качество изображения для вас.