COMMENDING ALSO - перевод на Русском

• высоко оценивая также
• выражая также
• отдавая также должное

Примеры использования Commending also на Английском языке и их переводы на Русский язык

Commending also those African States that have contributed troops to the ECOWAS Monitoring Group(ECOMOG), and those Member States
Высоко оценивая также усилия африканских государств, предоставивших воинские контингенты Группе военных наблюдателей ЭКОВАС( ЭКОМОГ),

Commending also those African States that have contributed troops to the Monitoring Group of the Economic Community of West African States,
Высоко оценивая также усилия африканских государств, предоставивших воинские контингенты Группе по наблюдению Экономического сообщества западноафриканских государств,

Commending also, among others, the countries neighbouring Afghanistan for the commitment they have shown to the Afghan presidential election,
Выражая признательность также, в частности, соседним с Афганистаном странам за продемонстрированную ими приверженность делу проведения президентских выборов в Афганистане,

Commending also the efforts of the Government of the Democratic Republic of the Congo
Высоко оценивая также усилия правительства Демократической Республики Конго

Commending also the International Association of Penal Law
Выражая также благодарность Международной ассоциации уголовного права

Commending also the work of the United Nations Mission of Support in East Timor(UNMISET), under the leadership of the Secretary-General's Special Representative, in assisting the government of Timor-Leste in developing the nation's infrastructure, public administration, law enforcement and defence capacities,
Высоко оценивая также деятельность Миссии Организации Объединенных Наций по поддержке в Восточном Тиморе( МООНПВТ)-- под руководством Специального представителя Генерального секретаря-- по оказанию правительству Тимора- Лешти помощи в развитии национального потенциала в области инфраструктуры,

Commending also the International Association of Penal Law
Выражая также благодарность Международной ассоциации уголовного права

Commending also the efforts of UNICEF, in cooperation with the Government of the Philippines, to raise awareness of child rights
Высоко оценивая также усилия ЮНИСЕФ в сотрудничестве с правительством Филиппин по повышению осведомленности по вопросам прав

Commending also the continuing attention by the intergovernmental
Высоко оценивая также то внимание, которое по-прежнему уделяется межправительственными

Commending also the continuing attention paid by intergovernmental
Высоко оценивая также то внимание, которое межправительственные и региональные организации,

Commending also the Government of the United States of America for hosting the Intergovernmental Expert Group Meeting for its substantial contribution to the organization of the Intergovernmental Expert Group Meeting
Выражая также благодарность правительству Соединенных Штатов Америки за то, что оно приняло на своей территории совещание Межправительственной группы экспертов по вопросам взаимной помощи в области уголовного правосудия,

Commending also the Government of the United States of America for hosting the Intergovernmental Expert Group Meeting on Mutual Assistance in Criminal Matters,
Выражая также благодарность правительству Соединенных Штатов Америки за то, что оно приняло на своей территории Совещание межправительственной группы экспертов по вопросам

Commending also the African Union
Выражая признательность также Африканскому союзу

We commend also the IAEA Director General,
Мы также признательны г-ну Хансу Бликсу,

We commend also the constructive efforts of his two Vice-Chairmen, the representatives of Liechtenstein
Мы также отдаем должное конструктивным усилиям двух его заместителей-- представителей Лихтенштейна

I commend also your predecessor, Mr. Freitas do Amaral of Portugal,
Я также благодарю Вашего предшественника, г-на Фрейташа ду Амарала,

The Council commends also the efforts of Member States
Совет Безопасности дает также высокую оценку усилиям государств- членов

Commends also the ongoing efforts of ECOWAS to further the Liberian peace process,
Высоко оценивает также предпринимаемые ЭКОВАС усилия по содействию мирному процессу в Либерии

The Security Council commends also the continuing efforts of the Special Representative of the Secretary-General
Совет Безопасности высоко оценивает также неустанные усилия Специального представителя Генерального секретаря

Commends also the members of the Community for the progress that has been achieved to date in implementing its programme of action,
Выражает также признательность членам Сообщества за достигнутый на сегодняшний день прогресс в деле осуществления его программы действий