COMMISSION DECIDED TO EXTEND - перевод на Русском

• комиссия постановила продлить
• комиссия решила продлить

Примеры использования Commission decided to extend на Английском языке и их переводы на Русский язык

Should the Commissions decide to extend the mandate of the working group,
Если обе комиссии решат продлить мандат Рабочей группы,

Should the Commissions decide to extend the mandate of the working group,
Если обе комиссии решат продлить мандат рабочей группы,

Should the Commissions decide to extend the mandate of the working group,
Если комиссии примут решение продлить срок действия мандата рабочей группы,

Should the Commissions decide to extend the mandate of the working group,
Если комиссии примут решение продлить срок действия мандата рабочей группы,

Should the Commissions decide to extend the mandate of the working group,
Если комиссии примут решение продлить срок действия мандата рабочей группы,

In 2004 the European Commission decided to extend and simplify the use of this instrument.
В 2004 году Европейская комиссия приняла решение расширить сферу охвата и упростить использование этого инструмента.

At its fiftyfourth session, in resolution 1998/18, the Commission decided to extend the mandate of the Special Rapporteur for three years.
На своей пятьдесят четвертой сессии Комиссия в резолюции 1998/ 18 постановила продлить на три года мандат Специального докладчика.

The Commission decided to extend the mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan for a further year.
Комиссия постановила продлить еще на один год мандат Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Афганистане.

In its resolution 2001/45, the Commission decided to extend the mandate of the Special Rapporteur on extrajudicial,
В своей резолюции 2001/ 45 Комиссия постановила продлить мандат Специального докладчика по внесудебным казням,

In its resolution 1998/19, the Commission decided to extend the mandate of the Working Group with a view to its holding one session of five working days annually.
В своей резолюции 1998/ 19 Комиссия постановила продлить мандат Рабочей группы, с тем чтобы она ежегодно проводила по одной сессии продолжительностью в пять рабочих дней.

In its resolution 2005/38, as endorsed by Economic and Social Council decision 2005/264, the Commission decided to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further three years.
В своей резолюции 2005/ 38, одобренной решением 2005/ 264 Экономического и Социального Совета, Комиссия постановила продлить мандат Специального докладчика еще на три года.

In its resolution 2005/24, as endorsed by Economic and Social Council decision 2005/261, the Commission decided to extend the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years.
В своей резолюции 2005/ 24, одобренной решением 2005/ 261 Экономического и Социального Совета, Комиссия постановила продлить на трехлетний срок мандат Специального докладчика.

In its resolution 2005/47, as endorsed by Economic and Social Council decision 2005/267, the Commission decided to extend for a period of three years the mandate of the Special Rapporteur.
В своей резолюции 2005/ 47, одобренной решением 2005/ 267 Экономического и Социального Совета, Комиссия постановила продлить на три года срок действия мандата Специального докладчика.

Recalling further its resolution 1992/76 of 5 March 1992, by which the Commission decided to extend the mandate of the Special Rapporteur for three years, while maintaining the annual reporting cycle.
Ссылаясь далее на свою резолюцию 1992/ 76 от 5 марта 1992 года, в которой Комиссия постановила продлить на три года мандат Специального докладчика при сохранении ежегодной периодичности представления докладов.

To maximize voter enfranchisement, on 17 September the Election Commission decided to extend the district-level voter registration update exercise by 45 days,
Чтобы максимально привлечь электорат к участию в выборах, Избирательная комиссия постановила 17 сентября продлить обновление списка зарегистрированных избирателей на окружном уровне на 45 дней( до 10 ноября),

Under the terms of operative paragraph 36, the Commission decided to extend the mandate of the Special Rapporteur on Racism, Racial Discrimination, Xenophobia
В пункте 36 постановляющей части Комиссия постановила продлить на три года мандат Специального докладчика по вопросу о современных формах расизма,

The Commission decided to extend the mandate of the Special Rapporteur for three years(para.
Комиссия постановила продлить мандат Специального докладчика на три года( пункт 4)

In that resolution, the Commission decided to extend for another year the mandate conferred on the Special Rapporteur under resolution 1992/61 of 3 March 1992,
В этой резолюции Комиссия постановила продлить еще на один год мандат Специального докладчика, предоставленный ему в соответствии с положениями резолюции 1992/

In its resolution 1995/37, the Commission decided to extend the mandate of the Special Rapporteur for three more years
В своей резолюции 1995/ 37 Комиссия постановила продлить мандат Специального докладчика еще на три года

Social Council decision 2003/250, the Commission decided to extend the mandate of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers for a further three years.
одобренной решением 2003/ 250 Экономического и Социального Совета, Комиссия постановила продлить мандат Специального докладчика по вопросу о независимости судей и адвокатов еще на три года.