COMMISSION IS REQUESTED - перевод на Русском

• комиссии предлагается
• к комиссии обращается просьба
• комиссию просят
• просила комиссию

Примеры использования Commission is requested на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Commission is requested to review the proposed revision process for SEEA
Комиссию просят рассмотреть предлагаемый процесс пересмотра СЭЭУ

In accordance with the Plan of Action, the Commission is requested to take a decision on the above proposal.
В соответствии с Планом действий Комиссии предлагается принять решение по вышеуказанному предложению.

The Commission is requested to adopt the submitted draft chapters
К Комиссии обращается просьба утвердить представленные проекты глав

The Commission is requested to express its views on the issues raised in the ILO report.
К Комиссии обращается просьба высказать свои мнения по вопросам, поднятым в докладе МОТ.

The Commission is requested to review progress
К Комиссии обращается просьба проанализировать достигнутый прогресс

More specifically, the Commission is requested to provide direction for a timely first evaluation of the International Comparison Programme to determine its future scope and sustainability.
Более конкретно, к Комиссии обращается просьба дать указания в отношении своевременного проведения первой оценки Программы международных сопоставлений для определения ее будущей сферы охвата и возможностей ее осуществления на постоянной основе.

The Commission is requested to comment on the findings
К Комиссии обращается просьба высказать замечания относительно выводов

The Commission is requested to take note of the work done by the Task Force,
К Комиссии обращается просьба принять к сведению работу, проделанную Целевой группой,

The Commission is requested to comment on the activities of the Intersecretariat Working Group on Price Statistics set out in the note by the International Labour Office.
К Комиссии обращается просьба высказать замечания в отношении деятельности Межсекретариатской рабочей группы по статистике цен, описанной в записке Международной организации труда.

suggestions made in the body of the present report, the Commission is requested to give top priority
много других проблем и вынесено много других предложений, к Комиссии обращается просьба уделить самое первоочередное

Each regional commission is requested, at the appropriate time, to provide the name of the current Chairman of the regional conference of chief statisticians
Всем региональным комиссиям предлагается в соответствующие сроки сообщать имена нынешних председателей региональных конференций руководителей статистических служб,

The Commission is requested to express its views on the draft guidelines
Просьба к Комиссии высказать свои мнения по проекту руководящих принципов

The Commission is requested to finalize the draft regulations during the thirteenth session
Комиссии предписано завершить рассмотрение проекта правил на тринадцатой сессии

The Commission is requested to comment on the schedule for the completion of the draft manual on statistics of international trade in services, which is contained
Комиссии предлагается представить замечания в отношении графика завершения подготовки проекта руководства по статистике международной торговли услугами,

The Commission is requested to express its views
К Комиссии обращается просьба выразить мнения

The Commission is requested to review and endorse the four sets of statistical indicators for measurement of violence against women
К Комиссии обращается просьба рассмотреть и утвердить четыре набора показателей для статистического измерения насилия в отношении женщин

In considering its agenda and multi-year programme of work, the Commission is requested by the General Assembly in resolution 50/161,
В своей резолюции 50/ 161 Генеральная Ассамблея просила Комиссию при рассмотрении своей повестки дня

The Commission is requested to continue to provide guidance to the Statistics Division for the 2020 World Population and Housing Census Programme
К Комиссии обращается просьба и впредь ориентировать Статистический отдел Организации Объединенных Наций в связи со Всемирной программой переписей населения

The Commission is requested to take note of the work of the Task Force,
К Комиссии обращается просьба принять к сведению информацию о работе Целевой группы,

In 2013, the Commission is requested to discuss the possibility of conducting in 2015 a review
В 2013 году Комиссии было предложено обсудить возможность проведения в 2015 году обзора