COMMITTEE ALSO CONTINUED - перевод на Русском

• комитет также продолжал
• комитет также продолжил
• комитет продолжил также

Примеры использования Committee also continued на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the past year, the Committee also continued to develop its cooperation with international
В прошедшем году Комитет продолжал также развивать сотрудничество с международными

During the reporting period, the Committee also continued to develop its cooperation with international
В отчетный период Комитет продолжал также развивать сотрудничество с международными

In conducting its work, the Committee also continued to apply its guidelines for the application of paragraphs 1
В своей работе Комитет продолжал также придерживаться своих руководящих принципов применения пунктов 1

The Committee also continued, during the period under review, to review and promote reform processes throughout the system,
В течение рассматриваемого периода Комитет продолжал также осуществлять деятельность по обзору

The Committee also continued to contribute to international efforts to promote the effective implementation of the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements
Комитет также продолжал содействовать международным усилиям, направленным на эффективное осуществление Декларации принципов о временных мерах по самоуправлению

The Committee also continued the practice of inviting the Permanent Representatives of certain Member States to meet informally with their relevant subcommittees to discuss the preliminary implementation assessment for those States,
Комитет также продолжал практику приглашения постоянных представителей ряда государств- членов для неофициального обсуждения в соответствующих подкомитетах результатов их предварительных оценок осуществления,

During the year, the Committee also continued the practice of circulating communications
В течение года Комитет также продолжал практику распространения сообщений

The Committee also continued to express concern that economic,
Комитет продолжал также выражать озабоченность по поводу того,

The Committee also continued to follow with great interest the activities of other intergovernmental organizations relating to the question of Palestine,
Комитет продолжал также с большим интересом следить за касающимися вопроса о Палестине мероприятиями других межправительственных организаций,

The Committee also continued its thematic discussions on the subject of special measures, within the meaning of articles 1(4)
Кроме того, Комитет продолжил свои тематические дискуссии вопроса о специальных мерах с учетом формулировок статей 1( 4)

The Committee also continued to discuss its draft general comments on the best interests of the child(art. 3,
Комитет также продолжил обсуждение проекта своих замечаний общего порядка по вопросам, касающимся наилучшего обеспечения

The Committee also continues to send reminders to States parties with overdue reports.
Комитет также продолжает направлять напоминания государствам- участникам, доклады которых давно просрочены.

The Committee also continues to place emphasis on the submission of reports from Member States.
Комитет также продолжает делать упор на представлении государствами- членами своих докладов.

National Committees also continue to play a critical role in shaping its development and management.
Национальные комитеты также продолжают играть ключевую роль в развитии и проведении кампании.

The Committee also continues to be concerned that indigenous women have fewer opportunities
Кроме того, Комитет попрежнему озабочен по поводу того, что женщины из числа коренных народов имеют меньше возможностей

The Committee also continues to be concerned about the current rules for prosecuting cases of rape,
Кроме того, Комитет вновь выражает обеспокоенность по поводу действующих процессуальных норм,

Moreover, the Committee also continues to stress the importance of cooperative efforts
Кроме того, Комитет продолжает также подчеркивать важность согласованных усилий

The Committee also continues to be of the view that, in the short term, a production cycle of one to two Repertory volumes per year(eventually to be
Комитет также попрежнему считает, что в краткосрочной перспективе для начала ликвидации отставания по подготовке Справочника необходимо установить производственный цикл,

The Committee also continued its cooperation with INTERPOL.
Комитет продолжал также сотрудничество с Интерполом.

The Committee also continued its cooperation with INTERPOL.
Комитет также продолжал сотрудничать с Интерполом.