COMMITTEE ALSO REQUESTED - перевод на Русском

• комитет также просил
• комитет также запросил
• комитет поручил также
• комитет также обратился с просьбой
• комитет предложил также
• комитет также попросил
• комитет также просит

Примеры использования Committee also requested на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee also requested information on initiatives undertaken by the Irish Human Rights Commission to promote economic,
Комитет также запросил информацию об инициативах, предпринимаемых Ирландской комиссией по правам человека в целях поощрения экономических,

The Committee also requested that the secretariat prepare a working document for consideration by the Committee's other subsidiary bodies on the possibilities for closer linkages between UN/CEFACT and them.
Комитет также просит секретариат подготовить рабочий документ для рассмотрения другими вспомогательными органами Комитета, касающийся возможностей более тесного сотрудничества между ними и СЕФАКТ ООН.

The Committee also requested that the Chairperson address a letter on the matter to the responsible officials in the secretariat.
Комитет также просил Председателя направить письмо по данному вопросу ответственным должностным лицам в секретариате.

The Committee also requested that the budget be accompanied by appropriate information on the substantive activities of the Trust Fund.
Комитет также просил одновременно с бюджетом представлять ему соответствующую информацию об основной деятельности Целевого фонда.

The Committee also requested that concrete proposals on the successor arrangements to the New Agenda be put forward.
Комитет также просил выдвинуть конкретные предложения в отношении новых механизмов, которые придут на замену Новой программе.

The Committee also requested information as to why the age limit of 15 years has been chosen.
Комитет также просил сообщить, почему в этой связи была выбрана возрастная планка в 15 лет.

The Committee also requested its secretariat to invite the organizations to send representatives to be present during its 1999 session.
Комитет также просил свой секретариат предложить этим организациям направить представителей для присутствия на его сессии 1999 года.

The Committee also requested the secretariat to prepare a draft model format on reporting for consideration at its next session.
Комитет также просил секретариат подготовить проект типового формата представления информации для его рассмотрения на следующей сессии Комитета..

The Committee also requested the Secretary-General to report at its next session on cost-saving measures taken by the secretariat.
Комитет также просил Генерального секретаря доложить на следующей сессии о принимаемых Секретариатом мерах по экономии расходуемых средств.

The Committee also requested the States members to sign the Mutual Assistance Pact before 2000.
Комитет также предложил государствам- членам подписать до конца 2000 года Пакт о взаимной помощи.

The Committee also requested the Monitoring Team to prepare a preliminary updated written assessment,
Комитет просил также Группу по наблюдению подготовить во исполнение пункта 17 резолюции 1617( 2005)

The Committee also requested confirmation from reviewing States that the assets of the deceased person,
Комитет просил также государства, проводившие обзор, представить документы, подтверждающие,

The Committee also requested the Secretary-General to forward the results of the expert meetings for consideration at its first substantive session.
Комитет просил также Генерального секретаря направить результаты совещаний экспертов для рассмотрения Подготовительным комитетом на его первой основной сессии.

The Committee also requested the Secretary-General to have the Institute submit a revised budget for consideration by the Advisory Committee
Комитет просил также Генерального секретаря обеспечить, чтобы Институт представил пересмотренный бюджет на рассмотрение Консультативного комитета

The Committee also requested the Secretary-General to review his options and to report back with an indication of
Комитет просил также Генерального секретаря провести обзор имеющихся вариантов

The Committee also requested the Secretariat to have an updated edition of the IOMC publication on international activities related to chemicals available for its second session.
Комитет просил также секретариат обеспечить распространение на его второй сессии обновленного издания публикации МПРРХВ, посвященной международной деятельности, связанной с химическими веществами.

The Committee also requested the Parties concerned to send the Committee a detailed written statement of their expectations of the Consultation Process.
Комитет просил также заинтересованные стороны направить Комитету подробное письменное заявление о том, чего они ожидают от процесса консультаций.

The Standing Committee also requested that the text of the proposed provision be limited to the appointments of ad hoc members to the Committee of Actuaries and the Investments Committee..
Постоянный комитет просил также ограничить формулировку предлагаемого положения только назначением специальных членов в Комитет актуариев и в Комитет по инвестициям.

The Committee also requested the Government to include in its next report statistical data disaggregated by sex.
Комитет просил также правительство включить в его следующий доклад статистические данные с разбивкой по признаку пола.

The Committee also requested that the IOMC working group should consider the issue of responsibility
Комитет просил также, чтобы рабочая группа ИОМК рассмотрела вопрос об обязательствах