COMMITTEE ALSO REQUESTS - перевод на Русском

• комитет также просит
• комитет также предлагает
• комитет также обращается с просьбой
• кроме того комитет просит представить
• committee also requests

Примеры использования Committee also requests на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee also requests that the General Assembly be provided with progress reports on an annual basis on the project containing comprehensive information on project implementation.
Комитет просит также представлять Генеральной Ассамблее на ежегодной основе доклады о ходе реализации проекта, содержащие всеобъемлющую информацию об осуществлении проекта.

The Committee also requests that the State party provide in its next periodic report information on the percentage of workers who are paid below the minimum wage.
Комитет просит также государство- участник представить в своем следующем периодическом докладе информацию о процентной доле трудящихся, зарплата которых ниже минимального уровня.

The Committee also requests that efforts be made to better coordinate gender-related activities implemented under all four pillars of UNMIK.
Комитет просит также предпринять усилия по более эффективной координации деятельности, связанной с гендерными вопросами, которая осуществляется по всем четырем блокам МООНВАК.

The Committee also requests that the budget documents for UNDCP contain background information on the operational reserve.
Комитет просит также, чтобы в бюджетных документах ЮНДКП представлялась справочная информация по оперативному резерву.

The Committee also requests from Chile information on the implementation of the provisions of resolution 1624(2005),
Комитет также просил Чили представить информацию об осуществлении резолюции 1624( 2005),

The Committee also requests the State party, when preparing its third periodic report, to broadly consult with civil society and NGOs.
Комитет просит также государство- участник при подготовке его третьего периодического доклада провести широкие консультации с гражданским обществом и НПО.

The Committee also requests the State party to provide statistical data on the number of cases where charges were brought against law enforcement officials involved in trafficking,
Комитет просит также государство- участник предоставить статистические данные о числе дел, по которым предъявлены обвинения сотрудникам правоохранительных органов, связанным с торговлей людьми,

The Committee also requests that the fourth periodic report be prepared in consultation with civil society organizations operating in the State party.
Комитет просит также обеспечить подготовку четвертого периодического доклада в консультации с организациями гражданского общества, действующими в государстве- участнике.

The Committee also requests the Secretary-General to report, in the context of the next budget submission, on the steps taken para. V.10.
Комитет просил также Генерального секретаря сообщить в контексте проекта следующего бюджета о принятых мерах пункт V. 10.

The Committee also requests that regional and subregional organizations,
Комитет просит также региональные и субрегиональные организации,

The Committee also requests the Secretariat to provide details of constraints faced,
Комитет просит также Секретариат подробно охарактеризировать те трудности,

The Committee also requests the State party to make the fourth periodic report
Комитет предлагает также государству- участнику довести этот доклад и настоящие заключительные замечания

In this regard, the Committee also requests the State party to submit a single, consolidated report in
В этой связи Комитет просит также государство- участник представить единый консолидированный доклад,

The Committee also requests that the detailed organizational structure of the Office be provided to the General Assembly for its consideration of the proposed programme budget.
Комитет просит также представить подробную организационную структуру Отделения Генеральной Ассамблее при рассмотрении ею предлагаемого бюджета по программам.

The Committee also requests the State party, when preparing its next periodic report, to broadly consult civil society
Комитет просит также государство- участник при подготовке своего следующего периодического доклада провести широкие консультации с гражданским обществом

The Committee also requests the Secretary-General to report to the Assembly at its fifty-ninth session on the overall financial situation of the Institute.
Комитет просит также Генерального секретаря представить Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии информацию об общем финансовом положении Института.

The Committee also requests the State party to establish human rights-based protection and long-term reintegration programmes for victims.
Комитет просит также государство- участник разработать для жертв торговли людьми программы защиты на основе соблюдения прав человека и долгосрочной реинтеграции.

The Committee also requests the State party to provide information on the number of cases brought before the courts concerning discrimination in employment
Комитет просит также государство- участник представить информацию о количестве возбужденных в суде дел о дискриминации в сфере труда

The Committee also requests that the report pay particular attention to the priority areas identified in the questions of the Committee..
Комитет просил также уделить в докладе особое внимание приоритетным областям, определенным в вопросах Комитета..

The Committee also requests that the State party repeal without delay measures requiring women to obtain a father's
Комитет просит также государство- участник безотлагательно отменить меры, требующие согласия отца