COMMITTEE EXPERTS - перевод на Русском

• эксперты комитета
• экспертами комитета
• экспертов комитета
• экспертам комитета

Примеры использования Committee experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the present stage of implementation of the resolution it has not been necessary to seek the assistance of the Committee experts.
На данном этапе осуществления резолюции нет необходимости обращаться за помощью к экспертам Комитета.

with the support of the secretariat, and coordinates further comments and inputs by Committee experts before finalizing the draft.
координирует подготовку последующих замечаний и мнений экспертов Комитета в период до окончания подготовки проекта.

current developments with Committee experts.
текущие события с экспертами Комитета.

In all instances, the Committee experts had sought, together with the Government representatives,
Во всех случаях эксперты Комитета пытались вместе с представителями правительств определить стратегию дальнейших действий

On this issue, we are also continuing our commitment and dialogue with the 1540 Committee experts with a view to completing this document;
В этом вопросе мы по-прежнему привержены взаимодействию и диалогу с экспертами Комитета 1540 для завершения работы над документом;

nominate Committee experts prepared to participate in such briefings and discussions.
назначить экспертов Комитета, готовых к участию в таких брифингах и обсуждениях.

Its initial findings were ready and the Committee experts would be informed of them in due course.
Первоначальные результаты этого анализа уже готовы, и эксперты Комитета будут своевременно информированы о них.

The relevant country rapporteur then analysed the report to be considered, and other Committee experts then put additional questions to the delegation.
Докладчик по соответствующей стране анализирует затем рассматриваемый доклад, и другие эксперты Комитета задают затем дополнительные вопросы делегации.

During the reporting period, the Committee experts continued to update the matrices for Member States on the basis of new information with regard to their efforts to implement resolution 1540 2004.
В течение отчетного периода Комитет экспертов продолжал обновлять матрицы для государств- членов на основе новых данных о предпринимаемых ими усилиях по осуществлению резолюции 1540 2004.

has worked closely with it and the 1540(2004) Committee experts on charting the assistance needs of these States.
этих проблемах ИДКТК и тесно сотрудничает с ним и Комитетом экспертов, учрежденным резолюцией 1540( 2004), в выявлении потребностей в помощи для этих государств.

The 1540(2004) Committee experts have produced a matrix containing assistance offers, points of contact
Комитет экспертов, учрежденный резолюцией 1540( 2004), представил таблицу, содержащую информацию о предложениях помощи,

Committee experts took part in the Division's technical cooperation activities
Эксперты КЛДОЖ участвуют в проводимых Отделом мероприятиях в рамках технического сотрудничества

It is recommended, that project team experts and statistical committee experts review completed data input for a sample(5% of responding enterprises) of responding enterprises
Рекомендуется, чтобы эксперты проекта, а также эксперты из статистического комитета изучили выборку( 5% предприятий- респондентов) с целью проверки точности заполнения

The Committee experts continued to strengthen cooperation with their OSCE counterparts by focusing on issues regarding assistance to certain Member States, in particular Kyrgyzstan,
Эксперты Комитета продолжили свои усилия по укреплению сотрудничества со своими партнерами в ОБСЕ, уделяя основное внимание вопросам оказания помощи ряду государств- членов,

Committee experts continued their consultations with officials from numerous States
Эксперты Комитета продолжали проводить консультации с должностными лицами из многих государств

enhanced dialogue between Committee experts and Member States,
улучшить диалог между экспертами Комитета и государствами- членами

In her reply to the Secretary-General, the Chairperson of the Committee indicated that Committee experts had provided extensive comments
В своем ответе Генеральному секретарю Председатель Комитета указала, что эксперты Комитета подробно изложили замечания

the BWC by inviting 1540 Committee experts to participate in side events organized on the margins of BWC meetings.
КБО, приглашая экспертов комитета 1540 к участию в дополнительных мероприятиях, организуемых в рамках совещаний участников КБО.

where they held a dialogue with Committee experts.
в ходе которой они провели диалог с экспертами Комитета.

The Committee experts were involved, as a Counter-Terrorism Implementation Task Force entity, in the preparation of the September 2012 high-level meeting on countering nuclear terrorism,
Эксперты Комитета в качестве подразделения Целевой группы по осуществлению контртеррористических мероприятий участвовали в подготовке созванного Генеральным секретарем и организованного Целевой группой