ЭКСПЕРТЫ КОМИТЕТА - перевод на Английском

• committee experts

Примеры использования Эксперты комитета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель и эксперты Комитета будут продолжать информировать организации вне рамок Организации Объединенных Наций о деятельности Комитета путем принятия участия в региональных совещаниях и конференциях.
The Chairman and the Committee's experts will continue to inform organizations outside the United Nations of the Committee's work through attendance at regional meetings and conferences.

В каждом случае эксперты Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин выполняли функции консультантов и содействующих сторон.
In each case, experts from the Committee on the Elimination of Discrimination against Women served as resource persons and facilitators.

Эксперты Комитета также готовы оказать помощь государствам- членам
The Committee's experts are also there to help Member States

Эксперты Комитета поддерживали активные контакты
The Committee's experts have been in active contact,

Эйбе Ридель- эксперты Комитета по экономическим, социальным
Eibe Riedel, experts of the Committee on Economic, Social

Эксперты Комитета, принадлежащие к той же группе стран, в настоящее время продолжают оказывать с этой целью давление на представляющие доклады государства.
Experts on the Committee belonging to that same group of countries now continued to press the point with reporting States.

Эксперты Комитета, учрежденного резолюцией 1540( 2004), также изучают вопрос
The experts of the Committee established pursuant to resolution 1540(2004)

В обоих случаях эксперты Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин выступали в качестве консультантов и координаторов.
In both cases, experts from the Committee on the Elimination of Discrimination against Women served as resource persons and facilitators.

Эксперты Комитета найдут там также информацию о правах
He said that the experts on the Committee would also find information there on the powers

Эксперты Комитета должны и далее каждые два месяца представлять подробную информацию об усилиях по сопоставлению просьб и предложений, получаемых Комитетом;.
The Committee experts should continue to report in detail every two months on matchmaking efforts on requests conveyed to the Committee;.

Председатель и эксперты Комитета будут продолжать устанавливать контакты с организациями, не входящими в систему Организации Объединенных Наций, путем участия в региональных совещаниях и конференциях.
The Chairman and the Committee's experts will continue to establish contacts with organizations outside the United Nations system by attending regional meetings and conferences.

Эксперты Комитета готовы предоставить дополнительную информацию и помощь правительству в этой области.
Experts of the Committee could be called upon to provide further information and assistance to the Government in that respect.

Эксперты комитета анализируют полученные данные
IAC experts analyze the data received

Эксперты Комитета, которые действуют в своем личном качестве,
The experts on the Committee, who act in their personal capacity,

Эксперты Комитета имеют право инициировать заседания Комитета,
The experts of the Committee have the right to initiate the meetings of the Committee,

Среди групп населения, находящихся в уязвимом положении, эксперты Комитета в 1994 году называли,
In 1994 the Committee's experts had referred, among others,

Информация о таком сотрудничестве включается в таблицы, которые эксперты Комитета подготавливают для членов Комитета..
Information on such collaboration is incorporated in tables prepared by the Committee experts for the use of the Committee members.

принимали участие Председатель, члены и эксперты Комитета.
members and experts of the Committee participated to inform on resolution 1540(2004) Organizer Location.

в работе которых приняли участие эксперты Комитета.
regional capacity-building training seminars, which benefited from the contributions of experts of the Committee.

целью информировать о резолюции 1540( 2004) принимали участие Председатель, члены или эксперты Комитета.
members or experts of the Committee participated to provide information on resolution 1540 2004.