EXPERTS OF THE COMMITTEE - перевод на Русском

• эксперты комитета
• экспертами комитета
• экспертов комитета
• эксперта комитета

Примеры использования Experts of the committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

If Djibouti feels that it could benefit from discussing aspects of the implementation of the resolution with the experts of the Committee, it is welcome to contact the Counter-Terrorism Executive Directorate, as indicated in paragraph 3.1 below.
Если Джибути считает, что ей было бы полезно обсудить некоторые аспекты осуществления резолюции с экспертами Комитета, то ей предлагается обратиться в Бюро Комитета, как указано в пункте 3. 1 ниже.

Experts of the Committee, who conducted a mission to Togo on 5
Миссией экспертов Комитета, учрежденного резолюцией 1540( 2004), которая находилась в

Experts of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women frequently draw attention to the study, its findings and recommendations, and to the resolution of the General Assembly
Эксперты Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин в своем конструктивном диалоге с государствами- участниками часто обращали их внимание на исследование,

The Chair and two experts of the Committee met with the Chair and three experts of the Committee on the Rights of the Child in order to identify topics of mutual interest, to explore possibilities
Председатель и два эксперта Комитета встретились с Председателем и тремя экспертами Комитета по правам ребенка в целях выявления представляющих общий интерес вопросов

Two experts of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination conducted a study in 1998 on reservations to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
Два эксперта Комитета по ликвидации расовой дискриминации в 1998 году провели исследование в отношении оговорок к Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации

to call upon past and present experts of the Committee to participate in those efforts.
призвал бывших и нынешних экспертов Комитета присоединиться к этим усилиям.

In addition to the visit to the United States of America conducted in September 2011, the experts of the Committee, accompanied by a representative of the Office for Disarmament Affairs, participated in a follow-up visit to Atlanta,
Помимо посещения Соединенных Штатов Америки, состоявшегося в сентябре 2011 года, эксперты Комитета в сопровождении представителя Управления по вопросам разоружения приняли участие в последующем посещении Атланты,

On 10 July 2003, the Special Rapporteur participated in a meeting with the experts of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women(CEDAW) organized by the
Июля 2003 года Специальный докладчик участвовала во встрече с экспертами Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин( КЛДОЖ),

increasing the size of the Group of Experts of the Committee to up to nine experts..
расширив состав Группы экспертов Комитета до девяти экспертов..

a procedural instrument could be envisaged, provided that experts of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination found this meaningful.
можно было бы предусмотреть принятие процедурного документа при условии, если эксперты Комитета по ликвидации расовой дискриминации сочтут это целесообразным.

Recently, there had been meetings between the Commission and experts of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
Недавно состоялись встречи между Комиссией и экспертами Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин

when elections for 12 experts of the Committee will be held.
запланированного на 23 июня 2006 года, на котором состоятся выборы 12 экспертов Комитета.

The change in the Committee's name should promote the establishment of direct dialogue between the 24 experts of the Committee and the authorities of countries whose status was under review for the purpose of determining whether they should be included in or excluded from the list of least developed countries.
Изменение названия Комитета должно способствовать установлению продолжительного прямого диалога между властями страны, ставшей объектом рассмотрения с целью ее включения или исключения из списка наименее развитых стран, и двадцатью четырьмя экспертами Комитета.

detailed information by country will enable the experts of the Committee to have a more informed discussion
подробная информация по странам позволит экспертам Комитета проводить более основательные обсуждения

Gennady Gatilov: Indeed, speaking before experts of the Committee against Torture, US officials acknowledged that the US went against its own values and failed to meet
Ответ: Действительно, выступая перед экспертами в Комитете против пыток, американские представители признали, что США поступились собственными ценностями

Participants included experts of the Committee and of the Working Group on Enforced
В числе участников были эксперты Комитета и Рабочей группы по насильственным

Experts of the Committee on the Rights of the Child,
Эксперты Комитета по правам ребенка,

Crime to continue their joint activities, in cooperation with the CounterTerrorism Committee Executive Directorate and the experts of the Committee established pursuant to resolution 1540(2004),
преступности продолжать свою совместную деятельность в сотрудничестве с Исполнительным директоратом Контртеррористического комитета и экспертами Комитета, учрежденного резолюцией 1540, для оказания государствам-

Members and experts of the Committee also participated in the Nonproliferation and Disarmament Conference,
Члены и эксперты Комитета также участвовали в Конференции по вопросам нераспространения

UNODC to continue their joint activities, in cooperation with Counter-Terrorism Committee Executive Directorate and the experts of the Committee established pursuant to resolution 1540(2004),
ЮНОДК продолжать их совместную деятельность в сотрудничестве с Исполнительным директоратом Контртеррористического комитета и экспертами Комитета, учрежденного резолюцией 1540( 2004), в целях оказания