Примеры использования Committee heard a statement на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard a statement by Mr. Carlyle Corbin A/C.4/66/6.
На основе решения, принятого на 2- м заседании, Комитет заслушал заявление г-на Карлайла Корбина A/ C. 4/ 66/ 6.At its 460th meeting, the Committee heard a statement by the Expert on Space Applications of the Office for Outer Space Affairs.
На своем 460- м заседании Комитет заслушал заявление Эксперта по применению космической техники Управления по вопросам космического пространства.At its 1st meeting, on 27 September, the Committee heard a statement by the Associate Administrator of the United Nations Development Programme.
На своем 1- м заседании 27 сентября Комитет заслушал заявление заместителя Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций.On the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard a statement by Mr. Edward Browne A/C.4/63/4.
В соответствии с решением, принятым на 2- м заседании, Комитет заслушал заявление г-на Эдварда Брауна A/ C. 4/ 63/ 4.On the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard a statement by Ms. Tiara Naputi A/C.4/67/2.
В соответствии с решением, принятым на 2- м заседании, Комитет заслушал заявление г-жи Тиары Напути A/ C. 4/ 67/ 2.On the basis of a decision taken at the 3rd meeting, the Committee heard a statement by Ms. Tiara Na'puti A/C.4/68/4.
В соответствии с решением, принятым на 3м заседании, Комитет заслушал заявление г-жи Тиары На' пути A/ C. 4/ 68/ 4.On 25 September, the Committee heard a statement by the Chief of the Governing Bodies on the date of the nineteenth session.
Комитет заслушал 25 сентября заявление руко- водителя директивных органов относительно сроков проведения девятнадцатой сессии.At its 9th meeting, on 27 October 1997, the fourth Committee heard a statement by Mr. Winslow of FLNKS see A/C.4/52/SR.9.
На своем 9- м заседании 27 октября 1997 года Четвертый комитет заслушал заявление г-на Уинзлоу, НСФОК см. A/ AC. 4/ 52/ SR. 9.On the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard a statement by Mr. Edward L. Browne A/C.4/66/5.
На основе решения, принятого на 2- м заседании, Комитет заслушал заявление г-на Эдварда Л. Брауна A/ C. 4/ 66/ 5.On the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard a statement by Mr. Carlyle G. Corbin A/C.4/67/4.
В соответствии с решением, принятым на 2- м заседании, Комитет заслушал заявление г-на Карлайла Г. Корбина A/ C. 4/ 67/ 4.At the same meeting, the Special Political and Decolonization Committee heard a statement by the Permanent Representative of New Zealand to the United Nations.
На том же заседании Комитет по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации заслушал заявление Постоянного представителя Новой Зеландии при Организации Объединенных Наций.At its 4th meeting, on 9 October 1996, the Fourth Committee heard a statement by Mr. Rock Wamytan of FLNKS see A/C.4/51/SR.4.
На своем 4- м заседании 9 октября 1996 года Четвертый комитет заслушал заявление г-на Рока Уомитана, НСФОК см. A/ C. 4/ 51/ SR. 4.As reflected in the summary record of the meeting(see A/C.4/68/SR.5), the Committee heard a statement by the Chief Minister of Gibraltar.
Как отражено в кратком отчете о заседании( см. A/ C. 4/ 68/ SR. 5), Комитет заслушал заявление главного министра Гибралтара.On the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard a statement by Mr. Roch Wamytan, Comité Rhébu Nuu A/C.4/60/4.
В соответствии с решением, принятым на 2- м заседании, Комитет заслушал заявление г-на Роша Вамутана,« Комите Ребу Нун» A/ C. 4/ 60/ 4.On the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard a statement by Mr. Alpha Gibbs,
На основе решения, принятого на 2- м заседании, Комитет заслушал заявление г-на Альфы Гиббса,On the basis of a decision taken at the outset of the meeting, the Committee heard a statement by Mr. Boukhari Ahmed,
В соответствии с решением, принятым в начале заседания, Комитет заслушал заявление г-на Бухари Ахмеда,On the basis of a decision taken at the 3rd meeting, the Committee heard a statement by Mr. Denis Matthews,
В соответствии с решением, принятым на 3м заседании, Комитет заслушал заявление гна Дэниса Мэтьюса,In accordance with a decision taken at the 5th meeting, the Committee heard a statement by Mr. Roch Wamytan,
В соответствии с решением, принятым на 5м заседании, Комитет заслушал заявление гна Рока Вамитана,On the basis of a decision taken at the outset of the meeting, the Committee heard a statement by Mr. Yann Céléné Uregei,
В соответствии с решением, принятым в начале заседания, Комитет заслушал заявление г-на Янна Селене Урегея,the Fourth Committee heard a statement by petitioner Raphaël Mapou,
Четвертый комитет заслушал заявление петиционера Рафаэля Мапу,
