COMMITTEE IS INVITED TO DISCUSS - перевод на Русском

• комитету предлагается обсудить
• комитету предлагается рассмотреть вопрос

Примеры использования Committee is invited to discuss на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Safety Committee is invited to discuss this issue.
Комитету по вопросам безопасности предлагается обсудить этот вопрос.

The Committee is invited to discuss these proposals.
Комитет, возможно, пожелает рассмотреть эти предложения.

The Safety Committee is invited to discuss any other relevant issues under this agenda item.
Комитету по вопросам безопасности предлагается обсудить в рамках этого пункта повестки дня любые другие соответствующие вопросы.

The Timber Committee is invited to discuss the way forward and identify interested potential sponsors.
Комитету по лесоматериалам предлагается обсудить дальнейшие направления работы в этой области и определить возможных заинтересованных спонсоров.

the Executive Committee is invited to discuss this issue, and is asked.
Исполнительному комитету предлагается рассмотреть данный вопрос, а также.

The Committee is invited to discuss the date and the venue of the third High-level Meeting on Transport, Environment and Health.
Комитету предлагается обсудить сроки и место проведения третьего Совещания высокого уровня по транспорту, окружающей среде и охране здоровья.

The Safety Committee is invited to discuss the issue of special authorizations
Комитету по вопросам безопасности предлагается обсудить вопрос о специальных разрешениях

Point for decision: The Committee is invited to discuss and endorse the programme for the workshop and recommend changes, if any.
Вопросы, требующие принятия решения: Комитету предлагается обсудить и одобрить программу рабочего совещания и рекомендовать, в случае необходимости, соответствующие изменения.

Point for decision: The Committee is invited to discuss and endorse the programme for the seminar, and if any, recommend changes.
Вопросы, требующие принятия решения: Комитету предлагается обсудить и одобрить программу этого семинара и рекомендовать, в случае необходимости, соответствующие изменения.

As a follow-up, the Committee is invited to discuss steps to be taken towards developing a post2015 implementation framework at its eighth meeting.
В качестве последующей меры Комитету предлагается обсудить шаги по разработке рамок осуществления на период после 2015 года на своем восьмом совещании.

Point for decision: The Committee is invited to discuss the team of specialists' report and thank the team for their useful work.
Вопросы, требующие принятия решения: Комитету предлагается обсудить доклад группы специалистов и выразить ей благодарность за проделанную полезную работу.

Point for decision: The Committee is invited to discuss the activities of the team of specialists and comment on proposals for future work.
Вопросы, требующие принятия решения: Комитету предлагается обсудить деятельность группы специалистов и высказать свои замечания по предложениям относительно будущей работы.

The Committee is invited to discuss ways to request member States
Комитету предлагается обсудить способы обращения к государствам- членам

The Safety Committee is invited to discuss the interpretation of any provisions of the Regulations annexed to ADN which are considered to be ambiguous or unclear.
Комитету по вопросам безопасности предлагается обсудить толкование любых положений Правил, прилагаемых к ВОПОГ, которые считаются двусмысленными или неясными.

Building on its stocktaking of the implementation of THE PEP, The Committee is invited to discuss and endorse its work programme for the next biennium, 2006-2007.
На основе обзора хода осуществления ОПТОСОЗ Комитету предлагается обсудить и утвердить свою программу работы на следующий двухгодичный период 2006- 2007 годов.

The Committee is invited to discuss and agree on its response to the Group of Experts on the Programme of Work on the basis of the above text.
На основе вышеприведенного текста Комитету предлагается обсудить и согласовать свой ответ Группе экспертов по Программе работы.

The Committee is invited to discuss and approve the proposed actions and/or suggest alternative and/or additional ones as well as provide guidance on their further development.
Комитету предлагается обсудить и одобрить предлагаемые действия и/ или предложить альтернативы и/ или дополнительные действия, а также дать руководящие указания относительно их последующего совершенствования.

The Committee is invited to discuss and to provide further suggestions
Комитету предлагается обсудить и представить дополнительные предложения

The Committee is invited to discuss the team's activities
Комитету предлагается обсудить деятельность группы

The Committee is invited to discuss the document, make additional proposals
Комитету предлагается обсудить настоящий документ, вынести дополнительные предложения