COMMITTEE OF EXPERTS NOTED - перевод на Русском

• комитет экспертов отметил
• комитет экспертов обратил внимание

Примеры использования Committee of experts noted на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2007, an ILO Committee of Experts noted that there were no women in the courts.
В 2007 году Комитет экспертов МОТ отмечал, что в составе судебных органов женщины также отсутствуют94.

An ILO Committee of Experts noted the strategic objectives of the National Plan for Equal Opportunities 20012005.
Комитет экспертов МОТ отметил стратегические цели Национального плана по обеспечению равенства возможностей( 2001- 2005 годы) 35.

In 2011, the ILO Committee of Experts noted the shelter and services offered to victims of trafficking.
В 2011 году Комитет экспертов МОТ отметил предоставление жилья и услуг жертвам торговли людьми.

In 2005, an ILO Committee of Experts noted that the Constitution provides protection against discrimination only for citizens.
В 2005 году Комитет экспертов МОТ отметил, что Конституция предусматривает защиту от дискриминации только для граждан64.

In 2007, the ILO Committee of Experts noted with interest the creation of the Equal Pay Commission.
В 2007 году Комитет экспертов МОТ с интересом отметил создание Комиссии по вопросам равной платы за равный труд97.

In 2008, the ILO Committee of Experts noted that the Civil Service Proclamation has not yet been enacted.
В 2008 году Комитет экспертов МОТ отметил, что в стране еще не принят закон о гражданской службе.

In 2010, the ILO Committee of Experts noted that 352,550 children aged 5-17 were said to be workers.
В 2010 году Комитет экспертов МОТ отметил, что работающими по найму считались 352 550 детей в возрасте от 5 до 17 лет.

In 2009, the ILO Committee of Experts noted that the number of foreigners working in San Marino had increased.
В 2009 году Комитет экспертов МОТ отметил, что число иностранцев, работающих в СанМарино, увеличилось.

In 2010, the ILO Committee of Experts noted that trafficked children were between 13 and 18 years of age.
В 2010 году Комитет экспертов МОТ отметил, что жертвами торговли являются дети в возрасте от 13 до 18 лет.

CRC and the ILO Committee of Experts noted that child labour is still a major problem in the Dominican Republic.
КПР и Комитет экспертов МОТ отметили, что детский труд попрежнему представляет собой проблему в Доминиканской Республике.

The ILO Committee of Experts noted that this law allows for affirmative action measures
Комитет экспертов МОТ отметил, что этот закон предусматривает принятие конкретных мер,

In 2009, the ILO Committee of Experts noted that these Committees would be set up at all police centres and departments.
В 2009 году Комитет экспертов МОТ указал, что эти комитеты будут созданы во всех полицейских центрах и департаментах.

In 2009, the ILO Committee of Experts noted that the wage gap between women
В 2009 году Комитет экспертов МОТ отметил, что разрыв в заработной плате между мужчинами

In its 2002 Direct Request, the Committee of Experts noted the establishment of a Child Care Task Force.
сделанном в 2002 году, Комитет экспертов отметил факт создания Целевой группы по уходу за детьми.

In its observation in 2011, the Committee of Experts noted with regret that the Government's report had not been received.
В своем замечании, сделанном в 2011 году, Комитет экспертов с сожалением отметил, что он не получил доклад правительства.

The ILO Committee of Experts noted that women earned 56 per cent of men's wages in the first quarter of 2009.
Комитет экспертов МОТ отметил, что в первом квартале 2009 года заработная плата женщин составляла 56% от заработной платы мужчин.

The ILO Committee of Experts noted that, despite measures already taken,
Комитет экспертов МОТ отметил, что, несмотря на принятые меры,

The ILO Committee of Experts noted that Pakistan continued to be a major destination for trafficked women,
Комитет экспертов МОТ отметил, что Пакистан продолжает оставаться одной из основных стран назначения

The ILO Committee of Experts noted with concern that the participation of women in higher education has been declining in recent years.
Комитет экспертов МОТ с обеспокоенностью отметил, что в последние годы снизилось число женщин, получающих высшее образование144.

In 2011, the ILO Committee of Experts noted that wage arrears increased in 2008
В 2011 году Комитет экспертов МОТ обратил внимание на увеличение задолженности по заработной плате в 2008- 2009 годах