COMMON POLITICAL - перевод на Русском

• общей политической
• единой политической
• совместные политические
• общих политических
• общие политические
• общую политическую

Примеры использования Common political на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our Alliance is based on a common political project that combines economic growth,
Наш Союз основан на общем политическом проекте, который объединяет экономический рост,

Even if there is common political will to move forward,
Даже если есть общая политическая воля двигаться вперед,

Now, when they managed to eliminate a common political rival, Georgian barnstormer Mikhail Saakashvili,
Теперь же, когда им удалось устранить общего политического конкурента, гастролера из Грузии Михаила Саакашвили,

It is common political beliefs and ideals- such as federalism, the rule of law
Федеральное единство в гораздо большей степени цементируется общими политическими убеждениями и идеалами,

We believe that whatever the challenge, our common political will for fairness
Мы считаем, что какой бы ни была наша задача, наше общее политическое стремление к честности

Omnibus issues have often been made by countries under common political control or groups of colonies due to the close co-operation required to produce the issue.
Омнибусные выпуски часто эмитировали страны, находящиеся под общим политическим контролем, или группы колоний, благодаря наличию тесного сотрудничества, которое необходимо для организации и осуществления такой эмиссии.

I should like to conclude by underlining the fact that the prospects for progress are a matter of commitment to common political objectives.
Позвольте мне в заключение отметить, что перспективы прогресса зависят от приверженности общим политическим целям.

I believe that- provided that the Minsk Agreements are implemented[I already spoke about that]- it is possible to find some elements for restoring a sort of common political field with Ukraine.
Я думаю, что в условиях исполнения, я уже об этом говорил, минских договоренностей можно найти какие‑ то элементы восстановления какого‑ то общего политического поля с Украиной.

So, might we think of these new parties as being composed of design team groups with common political focus on evolving political systems?
Таким образом, мы можем ли думать об этих новых партиях, как составленных проектными группами с общими политическими базисными точками на эволюционирующих политических системах?

Two of the most common political and ethical motivations for formal punishment are utilitarianism and retributivism.
Ретрибутивизм является одним из двух наиболее распространенных политических и этических мотивов для формального наказания наряду с консеквенциализмом.

ecosystem approach rather than a common political approach.
экосистемного подхода, а не обычного политического подхода.

Are there any signs pointing to the construction of joint intercultural networks and a common political platform?
В какой степени имеются признаки того, что можно думать о создании смешанных межкультурных сетей и о формировании общей политической платформы?

to join a common political platform by renouncing at least for the time being their respective claims to their"presidencies.
из северо-западной части страны) присоединиться к общей политической платформе, отказавшись, хотя бы на время, от своих соответствующих притязаний на пост президента.

that presupposed the existence of a common political conception, a similarity of legal systems and a distinction between terrorist acts
требует наличия общей политической концепции в этом отношении, сближения различных юридических систем,

their editors are not in touch and no common political line is available,
их редакторы не общаются между собой и при этом нет единой политической линии, то естественно,

More important, there should be a common political will to redress the real
Но еще большее значение имеет наличие общей политической воли для восстановления реального

made sporadic efforts to establish some form of common political organization.
время от времени предпринимали усилия по созданию в том или ином виде единой политической организации.

The Division will also support the role of the Special Representative in leading the development of common political positions among the international community, to ensure a coherent international approach to a stable peace in South Sudan.
Отдел будет также оказывать поддержку Специальному представителю при руководстве выработкой общих политических позиций международного сообщества с целью обеспечить применение последовательного международного подхода к установлению стабильного мира в Южном Судане.

To bridge these gaps in institutional capacity and resources through our common political will is the real test of the partnership we demonstrated in Rio
Восполнение этих пробелов в организационном потенциале и ресурсах посредством проявления нашей общей политической воли- вот подлинная проверка партнерства, дух которого мы продемонстрировали в Рио-де-Жанейро,

Kyrgyzstan maintains good relationships with all states with which it has common political, economic and other interests;
Кыргызстан поддерживает хорошие отноше- ния со всеми государствами, с которыми имеет общие политические, экономические и другие интересы,