COMMUNITY INFRASTRUCTURE - перевод на Русском

• общинной инфраструктуры
• инфраструктуры общин
• коммунальной инфраструктуры
• общественной инфраструктуры
• общинная инфраструктура
• общинную инфраструктуру
• местная инфраструктура

Примеры использования Community infrastructure на Английском языке и их переводы на Русский язык

education, livelihoods, community infrastructure, reconciliation and coexistence projects.
обеспечение средствами к существованию, общинная инфраструктура, примирение и проекты сосуществования.

UNDP assists countries affected by disasters to quickly restore the conditions for development-- essential services, community infrastructure, livelihoods and governance capacity-- through CWGER coordination and its own programmes.
На основе координации действий ТРГВР и своих собственных программ ПРООН помогает странам, пострадавшим от бедствий, быстро восстановить условия для развития-- основные услуги, общинную инфраструктуру, систему жизнеобеспечения и управленческий потенциал.

The national report of Zambia and two publications, entitled"Best Practices in Community Infrastructure Development" and"National Housing Policy.
Национальный доклад Замбии и две публикации, озаглавленные" Best Practices in Community Infrastructure Development"(" Наилучшая практика развития общинной инфраструктуры") и" National Housing Policy"" Национальная жилищная политика.

many informative actions were undertaken and community infrastructure was developed.
областях были подготовлены специалисты, приняты информационные меры и разработана общинная инфраструктура.

to pool savings for investments in sanitation infrastructure and other community infrastructure.
объединения сэкономленных средств для инвестирования инфраструктуры санитарии и другой общинной инфраструктуры.

economic development in three core programme areas: community infrastructure, enterprise and human resources.
для социально-экономического развития в трех главных программных областях: общинная инфраструктура, предпринимательство и людские ресурсы.

certainly puts pressure on community infrastructure and services, especially water
однозначно создает дополнительную нагрузку на коммунальные инфраструктуры, особенно на систему водоснабжения

Funding is also being used to rebuild community infrastructure, such as schools and community spaces.
Эти финансовые средства используются также для восстановления объектов общинной инфраструктуры, таких, как школы и общинные владения.

Secure shelter and community infrastructure for all are clearly prerequisites for the restoration of normal life
Безопасное жилье и районная инфраструктура для всех, безусловно, являются необходимыми условиями для восстановления нормальной жизни

In addition, efforts to rehabilitate community infrastructure and repair roads were focused on areas of return
Кроме того, усилия по восстановлению общинной инфраструктуры и ремонту дорог были прежде всего сконцентрированы на районах возвращения населения

Support through these projects for social integration, cohesion and community infrastructure will allow UNAMID to better contribute to expected peace in Darfur.
Поддержка социальной интеграции и сплоченности и развития общественной инфраструктуры в рамках этих проектов позволит ЮНАМИД эффективнее содействовать установлению ожидаемого мира в Дарфуре.

projects for social integration, cohesion and community infrastructure will allow the Operation to better contribute to expected peace in Darfur.
укрепления сплоченности и развития общественной инфраструктуры позволит Операции вносить более широкий вклад в дело установления мира в Дарфуре.

To improve basic community infrastructure, ensuring social participation,
Улучшение базовой инфраструктуры сообщества, обеспечение участия населения,

income generation and self-employment; community infrastructure; and capacity building.
индивидуальная трудовая деятельность; развитие общинной инфраструктуры; а также наращивание потенциала.

especially in the areas of education and community infrastructure development.
прежде всего в сферах образования и развития инфраструктуры на уровне общин.

medium-size enterprises and eight small community infrastructure projects in the districts of Gali,
средние предприятия и восемь небольших местных инфраструктурных проектов в Гальском,

9 apartment blocks and 2 community infrastructure projects, funded by the Swiss Agency for Development and Cooperation.
9 многоквартирных жилых домов и 2 проекта создания общинной инфраструктуры и финансируемой Швейцарским агентством по вопросам развития и сотрудничества.

income-generation, community infrastructure, water and sanitation,
доходоприносящей деятельности, общинной инфраструктуры, водоснабжения и санитарии,

income generation, community infrastructure development such as roads,
развитие инфраструктуры общин, включая дороги, мосты

maintenance of project-financed community infrastructure be supported fully from community contributions.
финансируемые в рамках проекта общинной инфраструктуры, полностью обеспечивались за счет общинных взносов.