COMMUNITY PRIORITY - перевод на Русском

• приоритета сообщества
• приоритет сообщества
• приоритета сообществ
• приоритет сообществ
• приоритетности сообщества

Примеры использования Community priority на Английском языке и их переводы на Русский язык

Making this change will make the procedure more sensitive while still providing a bright line between those applications that merit community priority and those that do not.
Внесение такого изменения сделает процедуру более чувствительной и в то же время обеспечит четкое разграничение между заявками, имеющими приоритет сообщества, и прочими.

such applications will proceed to contention resolution through either community priority evaluation, in certain cases,
иной ситуации такие заявления направляются на разрешение разногласий через оценку приоритета сообщества( при определенных обстоятельствах)

Draft Applicant Guidebook v32- For Discussion Only 4-7 Only community-based applicants are eligible to participate in may elect a community priority(comparative) evaluation.
Перед началомТолько кандидаты от сообществ могут принимать участие в сравнительной оценке приоритет сообщества.

cases of contention might be resolved by community priority evaluation or an agreement among the parties.
случаи разногласий решаются с помощью оценки приоритета сообщества или по соглашению между сторонами.

will not participate in the community priority evaluation.
не будут участвовать в оценке приоритета сообщества.

The time required will vary per case because some contention cases may be resolved in either a community priority evaluation or an auction,
Необходимое время будет варьироваться в зависимости от случая, поскольку некоторые ситуации будут разрешаться путем оценки приоритета сообщества или аукциона, в то время

An applicant who scores at or above the threshold for the community priority evaluation will have its deposit refunded.
Кандидату, который набирает пороговый балл или балл, выше порогового для оценки приоритета сообщества, депозит возвращается.

Community-based applications participating in a comparative(community priority) evaluation will be scored based on the community identified in response to this question.
Заявления от сообществ, участвующие в процедуре сравнительной( с приоритетом сообщества) оценки, будут оцениваться в баллах на основании характеристик сообществ, идентифицированных в ответе на этот вопрос.

An applicant who scores at or above the thresholdis declared the winner forof thea community priority( comparative)
Кандидату, ставшему победителем который набирает пороговый балл или балл, выше порогового для оценки приоритета сообщества( сравнительной оценки,

Eligibility for Community Priority Evaluation As described in subsection 1.2.3 of Module 1, all applicants are required to identify whether their application type is.
Требования к кандидатам на оценку приоритета сообщества Как описано в подразделе 1. 2. 3 Модуля 1, для каждого кандидата необходимо определить тип заявки.

The descriptor“community priority” has been added to the title of the comparative evaluation process.
Уточнение названия процесса К названию процесса сравнительной оценки был добавлен дескриптор« с приоритетом сообщества».

An application must score at least 13 points to prevail in a comparative(community priority) evaluation.
Заявка должна набрать не менее 13 баллов, чтобы успешно пройти процедуру сравнительной оценки с приоритетом сообщества.

sString contention cases are resolved either through a community priority(comparative) evaluation(if a community-based applicant elects it)
сСлучаи разногласий в отношении строк разрешаются либо посредством сравнительной оценки приоритета сообщества( если этот вариант будет выбран кандидатом от сообщества),

In the event of a community priority evaluation(see Module 4, String Contention Procedures), ICANN will provide
При проведении оценки приоритетности сообщества( см. Модуль 4,« Процедуры разрешения разногласий в отношении строк»)

string contention cases are resolved either through a community priority evaluation(if a community-based applicant elects it) or through an auction.
случаи разногласий в отношении строк разрешаются либо посредством оценки приоритета сообщества( если этот вариант будет выбран кандидатом от сообщества), либо посредством аукциона.

Draft Applicant Guidebook v32- For Discussion Only 1-9 time required will vary per case because some contention cases may be resolved in either a community priority(comparative) evaluation or an auction, while others may require both processes.
Проект Руководства для кандидатаЧерновик руководства, версия 2- 3, только для обсуждений 1- 12 сравнительной оценки( приоритет сообщества) или аукциона, в то время как для других потребуются оба процесса.

has been revised to align with the Comparative Evaluation(Community Priority) criteria, to ensure that the applicant has provided all the necessary information
были отредактированы в соответствии с критериями сравнительной оценки( приоритет сообществ) в целях гарантированного получения от заявителя всей необходимой информации на случай,

Synopsis: The project aims to identify and integrate community priorities into peacebuilding, recovery and development projects
Краткая справка: данный проект призван выявить общинные приоритеты и обеспечить их учет в проектах миростроительства,

Often they do not provide a framework for making decisions regarding community priorities, or do not take into account the needs and concerns of low-income groups.
Нередко в них не предусматриваются механизмы принятия решений с учетом приоритетных задач общин или не учитываются потребности и проблемы групп населения с низкими доходами.

this being explained as a need for flexibility to accommodate community priorities.
объясняется необходимостью достижения большей гибкости для учета приоритетов общин.