COMMUNITY SUPPORT PROGRAMME - перевод на Русском

• программа поддержки общин
• общинной программы поддержки
• программы поддержки общин

Примеры использования Community support programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Loans receivable represent loans from borrowers under the Agency's microfinance programme and microcredit community support programme, which offer targeted credit products through a revolving loan fund that serves its operations in all fields.
Дебиторская задолженность по займам представляет собой платежи заемщиков по ссудам, полученным ими в рамках созданных Агентством Программы микрофинансирования и Программы поддержки общин за счет микрокредитования, по линии которых предлагаются целевые кредиты через оборотный фонд кредитования, обслуживающий операции Агентства во всех местах осуществления его деятельности.

The microcredit community support programme also targeted special hardship cases through the apprenticeship programme, which provides support for skills training
Помимо этого, в рамках общинной программы поддержки посредством микрокредитования оказывалась помощь особо нуждающимся-- по линии программы обучения ремеслу, предусматривающей оказание помощи

In Lebanon, with the support of the European Union, the microcredit community support programme is working with three NGOs on a project valued at 3 million euros to reactivate business affected by the destruction of Nahr el-Bared camp.
В Ливане при поддержке Европейского союза и в сотрудничестве с тремя НПО осуществляется программа по оказанию поддержки общинам путем предоставления микрокредитов, направленная на реализацию проекта стоимостью 3 млн. евро по оживлению деловой активности, пострадавшей от разрушения лагеря Нахр- эль- Баред.

Loans receivable include loans outstanding from funds disbursed from the Microfinance Department and the microcredit community support programme both through an initial donor contribution(first-time loans) and from revolving loan funds.
Дебиторская задолженность по займам включает непогашенные ссуды, предоставленные за счет средств, выделенных Департаментом по вопросам микрофинансирования и по Программе поддержки общин за счет микрокредитования как из первоначального взноса доноров( займы, предоставленные впервые), так и из оборотных фондов кредитования.

The revolving loan fund is included as a component of the Microfinance Department and microcredit community support programme reserve in the statement of changes in net assets/equity.
Сумма средств, имеющихся в оборотном фонде кредитования, включена в сумму резервов по Программе поддержки общин за счет микрокредитования и для Департамента по вопросам кредитования в ведомости изменения чистых активов/ собственных средств.

Interest on loans represents interest charged on loans issued by the Microfinance Department and the microcredit community support programme throughout the five fields. The composition of interest on loans in 2013
Проценты по займам представляют собой проценты, взимаемые по кредитам, выданным Департаментом по вопросам микрокредитования и по линии Программы поддержки общин за счет микрокредитования, во всех пяти районах осуществления деятельности.

The microcredit community support programme aims to promote the socio-economic status and self-reliance of the poorest segments of the Palestine refugee community,
Цель общинной программы поддержки посредством микрокредитования состоит в том, чтобы содействовать улучшению социально-экономического положения и повышению степени самообеспеченности

The programme, which was renamed the microcredit community support programme, complements the microfinance
Эта программа, которая получила название общинной программы поддержки за счет микрокредитов,

public information and community support programmes.
также осуществления общинных программ поддержки.

public information and community support programmes.
а также с помощью общинных программ поддержки.

the full enjoyment of their rights through, inter alia, community support programmes, education and information campaigns
возможности в полном объеме осуществлять свои права посредством, в частности, программ оказания помощи в общинах, просветительских и информационных кампаний

policy frameworks and community support programmes;
политических рамок и осуществления программ по оказанию поддержки общинам;

the full enjoyment of their rights through, inter alia, community support programmes, education and information campaigns
полной реализации их прав посредством, в частности, общинных программ помощи, просветительских и информационных кампаний

the full enjoyment of their rights through, inter alia, community support programmes, education and information campaigns
полной реализации их прав посредством, в частности, общинных программ помощи, просветительских и информационных кампаний

Microcredit Community Support Programme, Total.
Итого, программа поддержки микрокредитования общин.

RSSD microcredit community support programme.
Программа поддержки общин за счет микрокредитования-- ДЧПСУ.

Microcredit community support programme, West Bank prefix K1.
Программа поддержки микрокредитования общин, Западный берег префикс К- 1.

Microcredit Community Support Programme, Agency Wide-- Running Costs.
Программа поддержки микрокредитования общин, по всему Агентству-- текущие расходы.

will implement its Bougainville Planning and Community Support Programme project.
осуществит проект под названием<< Программа планирования и общинной поддержки на Бугенвиле.

To improve the quality of the microcredit community support programme and enhance opportunities for economic inclusion through skills training
Повышение качества программы поддержки общин за счет микрокредитования и расширение экономических возможностей путем развития навыков