COMPARABLE STATISTICAL - перевод на Русском

• сопоставимых статистических
• сопоставимой статистической
• сопоставимые статистические

Примеры использования Comparable statistical на Английском языке и их переводы на Русский язык

and to make comparable statistical information on the region widely and promptly available.
оперативное предоставление сопоставимой статистической информации по региону.

Building capacity for the production of comparable statistical indicators should contribute to the follow-up and implementation of the
Укрепление потенциала в области подготовки сопоставимых статистических показателей должно внести вклад в последующую деятельность

benchmarking(both qualitative and quantitative), through comparable statistical indicators and research results,
эффективности, используя сопоставимые статистические показатели и результаты исследований,

and to make comparable statistical information on the region widely and promptly available.
оперативном предоставлении сопоставимой статистической информации по региону.

Enhanced national capacities to produce harmonized and comparable statistical data in support of regional integration,
Расширение национальных возможностей в области разработки унифицированных и сопоставимых статистических данных для поддержки региональной интеграции,

the digital divide and benchmarking the performance of countries, through comparable statistical indicators and a composite index.
установления целевых показателей деятельности стран посредством определения сопоставимых статистических ориентиров и сводного индекса.

Reliable, accurate, timely and comparable statistical information on foreign direct investment(FDI)
Надежная, точная, своевременная и сопоставимая статистическая информация по прямым иностранным инвестициям( ПИИ)

the Caribbean provides official and comparable statistical information from the countries of the region on a few selected strategic indicators in the area of women's physical autonomy,
Карибского бассейна готовит официальную и сопоставимую статистическую информацию стран региона по нескольким избранным стратегическим показателям в области физической и экономической независимости женщин

The research aims to establish a comparable statistical basis on inter-age reallocations
Эти исследования направлены на создание сравнительной статистической базы, касающейся межвозрастных перераспределений

relevant and comparable statistical information of the countries in the region, as an essential
актуальных и сопоставимых статистических данных в странах региона в качестве одного из основных инструментов,

which calls for periodic evaluation based on comparable statistical indicators.
которая предусматривает периодическую оценку на основе сопоставимых статистических показателей.

All five commissions are particularly seized with the issue of reliable and comparable statistical data, which is indispensable for analysing relevant information
Все пять комиссий уделяют особое внимание вопросу о надежных и сопоставимых статистических данных, которые имеют важное значение для анализа соответствующей информации

reliable and comparable statistical data, indispensable for analysing relevant information
надежной и сопоставимой статистики, необходимой для анализа соответствующей информации

Efforts of the subprogramme were focused on producing and disseminating comparable statistical indicators; improving the timeliness
Усилия подпрограммы были сосредоточены на сборе и распространении сопоставимых статистических показателей; повышении своевременности

Nowadays, with the emphasis on developing internationally comparable statistical systems, smaller countries face a greater challenge in responding to the"one size fits all" paradigm which is the norm
В настоящее время, когда повышенное внимание уделяется разработке международно- сопоставимых статистических систем, перед малыми странами стоит более сложная задача по соблюдению парадигмы" единый для всех стандарт", которая является нормой

data processing into comparable statistical figures.
используемых для подготовки сопоставимой статистики.

The 10 per cent increase in the availability of comparable statistical data in the region, achieved over the past three years
Увеличение на 10 процентов наличия сопоставимых статистических данных в регионе за последние три года статистических стандартов.">

facilitate the collection of comparable statistical data on sick leave for future analysis.
в целях облегчения сбора сопоставимых статистических данных об отпусках по болезни на предмет будущего анализа.

the gendarmerie on the basis of new and comparable statistical databases. This will make it possible to provide detailed
жандармерии из имеющихся у них новых баз, сопоставимых статистических данных, что позволит получать точную и надежную статистическую информацию,

reliable and comparable statistical data, which were indispensable for analysing relevant information
именно в отсутствии надежных и сопоставимых статистических данных, которые необходимы для проведения анализа соответствующей информации