COMPENSATION FUND - перевод на Русском

• компенсационный фонд
• фонд компенсации
• фонд возмещения ущерба
• фонде оплаты
• компенсационного фонда
• компенсационном фонде
• фонда компенсации
• компенсационным фондом
• средств фонда выплаты компенсации

Примеры использования Compensation fund на Английском языке и их переводы на Русский язык

Support and compensation fund.
Поддержка и фонд для выплаты компенсаций.

The Commission also continued to appropriately receive and monitor Compensation Fund revenue.
Комиссия также продолжала должным образом получать и контролировать доходы в Компенсационный фонд.

Iv 30.0 per cent allocated to the Compensation Fund established by the Security Council in its resolution 705 1991.
Iv 30, процента выделялись в Компенсационный фонд, учрежденный Советом Безопасности в его резолюции 705 1991.

The proceeds of the penalty may be paid into a compensation fund for terrorist acts articles 422-6
Конфискованное имущество может быть передано в фонд компенсации вреда, причиненного террористическими актами( статьи 422- 6

The Compensation Fund is financed by the Finance Commission by allocating 10% of the monthly membership fees to the fund..
Компенсационный фонд финансируется Финансовой Комиссией путем выделения 10% от ежемесячных членских взносов в фонд..

One could also wonder why the Victims' Compensation Fund had not yet paid out any compensation..
Нельзя не заметить того, что фонд возмещения ущерба жертвам до сих пор не выплатил ни одной компенсации.

Compensation Fund will cover only the solutions of up to$ 5,000 per customer of the company.
Компенсационный фонд будет покрывать только решения на сумму до$ 5000 на одного клиента из компании.

ALMATY-- Kazakhstan has launched a compensation fund for the victims of crimes, made up in part by contributions from convicted criminals.
АЛМАТЫ- Власти Казахстана запустили фонд компенсации для жертв преступлений, частично финансируемый за счет взносов осужденных преступников.

Iv 30.0 per cent allocated to the Compensation Fund established pursuant to Security Council resolution 705 1991.
Iv 30, процента выделялись в Компенсационный фонд, учрежденный резолюцией 705( 1991) Совета Безопасности.

The Workmen's Compensation Fund, regarded as the first step of Thailand's social security, aims to provide security to employees for
Фонд компенсации трудящимся, который рассматривается в качестве первого шага на пути к созданию в Таиланде системы социального обеспечения,

There is no protection under the investors compensation fund for these products and cannot be reported to the Cyprus Financial Ombudsman.
Они не подлежат защите в рамках инвесторского компенсационного фонда и на них нельзя подать ходатайство в службу финансового омбудсмена на Кипре.

Alternatively, a compensation fund could be established, along the lines of the International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage.
В качестве альтернативы может быть учрежден компенсационный фонд по аналогии с Международным фондом компенсации за ущерб, причиненный нефтяным загрязнением.

Lastly, it should be mentioned that article 32 establishes a Compensation Fund for the genocide victims who have not yet been identified.
Наконец, следует отметить, что в соответствии со статьей 32 создается фонд компенсации для пока еще не выявленных жертв геноцида.

On 30 November 2005 the balance of the Compensation Fund was approximately $206 million.
На 30 ноября 2005 года остаток средств в Компенсационном фонде составлял примерно 206 млн. долл. США.

In particular they need to have professional liability insurance and special compensation fund which will be funded from the expense of trustees in bankruptcy.
В частности профессиональное страхование их ответственности и необходимость создания специального компенсационного фонда, который будет формироваться за счет средств арбитражных управляющих.

The Compensation Fund is operated in accordance with the Financial Regulations
Компенсационный фонд функционирует в соответствии с Финансовыми положениями

On 16 September 2004 the balance of the Compensation Fund was approximately $283.4 million.
По состоянию на 16 сентября 2004 года остаток средств в Компенсационном фонде составлял примерно 283, 4 млн. долл. США.

Under the mechanism $200 million from the Compensation Fund will be made available for the payment of claims every quarter.
В рамках этого механизма каждый квартал из Компенсационного фонда будет выделяться сумма в размере 200 млн. долл. США для осуществления выплат.

However, the information concerning the intervention of bailiffs and the Criminal Injuries Compensation Fund was not directly applicable to cases of torture.
Однако сведения о действиях судебных приставов и Фонда компенсации ущерба, понесенного в результате уголовных правонарушений, не имеют прямого отношения к случаям применения пыток.

Plus500 participate in the Investor Compensation Fund for clients of Investment Firms regulated in the Republic of Cyprus.
Plus500 участие в Компенсационный фонд инвестора для клиентов инвестиционных фирм, регулируемых в Республике Кипр.