КОМПЕНСАЦИЯ - перевод на Английском

• compensation
• reimbursement
• reparation
• award
• redress
• offset
• refund
• indemnity
• compensate
• awards
• compensated
• reparations
• compensations
• reimbursements
• compensating
• offsetting
• offsets
• compensates
• refunds
• indemnities
• awarded

Примеры использования Компенсация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендованная компенсация по претензиям" е2" десятой партии.
Recommended awards for the tenth instalment of"e2" claims.

Компенсация за аренду жилья для иногородних сотрудников;
Reimbursement of rental expenses for non-resident employees;

Компенсация за нарушение земельных прав
Redress for land rights

Компенсация сокращения объема финансирования деятельности по оказанию гуманитарной помощи за счет увеличения объема финансирования.
Decline in humanitarian assistance-related funding offset by increase in development-related funding.

Согласно этому предложению, компенсация составляет 40 миллионов франков в год на человека.
The proposed law estimates this reparation at CFAF 40 million per person per year.

Очень быстрая компенсация экзо- и эндотермической реакций.
Very fast compensation of exothermic and endothermic reactions.

Компенсация за неиспользованную поездку выплачивается.
The refund for the unused ticket is paid.

Общая ежемесячная компенсация по действующим ставкам.
Total monthly reimbursement at existing rates.

Ii Ответственность и компенсация резолюция 4 Конференции полномочных представителей.
Ii Liability and redress Resolution 6 of the Conference of Plenipotentiaries.

Рекомендуемая компенсация по неперекрывающимся претензиям.
Recommended awards for non-overlapping claims.

Верховный суд: Компенсация за нравственное страдание, причиненное оскорблением доброго имени и достоинства.
Supreme Court: indemnity for mental suffering caused by defamation of good name and honour.

Исправлено: Неправильное отображение выделенного текста в редакторе документов, когда используется компенсация.
Fixed: Incorrect selection displayed in the document designer when offset is used.

Рекомендуемая компенсация по всем потерям.
Recommended award for all losses.

Встроенная компенсация по температуре и давлению.
Integrated pressure and temperature compensation.

Компенсация ущерба в федеральном законодательстве.
Reparation of harm in federal legislation.

Общая ежемесячная компенсация по ставкам после этапа V.
Total monthly reimbursement at post-Phase V rates.

Компенсация размера превышения.
Refund of the excess.

Рекомендуемая компенсация по перекрывающимся претензиям.
Recommended awards for overlapping claims.

Компенсация за произвольное осуждение предусматривается соответствующими положениями УПК статья 556- 564.
Redress for arbitrary conviction is available under the relevant CPC provisions arts. 556- 564.

Хейгон… твоя компенсация.
Hyegon… your indemnity.