MONETARY COMPENSATION - перевод на Русском

• денежную компенсацию
• денежное вознаграждение
• денежное возмещение
• финансовая компенсация
• денежная компенсация
• денежной компенсации
• денежной компенсацией
• денежного возмещения

Примеры использования Monetary compensation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Monetary compensation awarded by the Tribunals.
Денежная компенсация, присужденная трибуналами.

In a few cases, monetary compensation was offered.
В некоторых случаях была предложена денежная компенсация.

resolved that monetary compensation should be paid.
сочли, что денежная компенсация должна быть выплачена.

Monetary compensation paid for utilities;
Денежных компенсаций, выплачиваемых для оплаты расходов на коммунальные услуги;

Furthermore, the focus has mostly been restricted to insufficient monetary compensation.
Кроме того, судебные решения в основном сводились к недостаточному денежному возмещению.

Adequate monetary compensation.
Адекватная материальная компенсация.

By settle, I mean monetary compensation for physical injury
Я понимаю под этим денежную компенсацию за телесные повреждения

while SKA receive monetary compensation.
СКА получит за нападающего денежную компенсацию.

Forward Alexei Byvaltsev joins SKA while Amur receive monetary compensation.
Нападающий сборной России Алексей Бывальцев переходит в СКА в обмен на денежную компенсацию.

demanding monetary compensation instead.
предпочтя ходатайство о денежной компенсации.

In general, the authorities comply with measures concerning monetary compensation ordered by the Court.
В целом власти выполняют лишь предписания Европейского суда, касающиеся выплаты денежной компенсации.

Misha received a monetary compensation.
Миша получил денежное возмещение в виде компенсации.

Ii Provide appropriate monetary compensation for material and moral damages commensurate with the gravity of the violations of her rights;
Ii предоставить соответствующую денежную компенсацию за материальный и моральный ущерб, соизмеримую с тяжестью нарушений ее прав.

Some herders have received monetary compensation but this has not enabled them to access new land.
Некоторые пастухи получили денежную компенсацию, но это не помогло им обзавестись новой землей.

as well as monetary compensation or a quick transition to the bonus game,
а также денежное вознаграждение или же быстрый переход в призовую игру,

Monetary compensation should, however, be seen as a last resort,
Однако денежное возмещение следует рассматривать в качестве последнего средства,

Provide reparation, including monetary compensation, commensurate with the gravity of the violations of the rights of the author;
Предоставить возмещение, в том числе денежную компенсацию, соразмерное серьезности нарушений прав автора;

For each caught a trophy you will receive monetary compensation, depending on the type and weight.
За каждый пойманный трофей вы будете получать денежное вознаграждение, в зависимости от вида и веса.

Monetary compensation should cover the cost of medical care,
Финансовая компенсация должна покрывать стоимость лечения,

Exceptionally, natural persons may receive a monetary compensation for the time outlays when being respondent.
В исключительных случаях физические лица могут получать денежную компенсацию за потраченное время, будучи респондентом.