Примеры использования Kompenzace на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Digitální teplotní kompenzace pro správnou funkci v rozsahu teplot od-40°C do+55°C++.
Цифровая компенсация температуры, обеспечивающая корректную работу извещателя в широком диапазоне температур, от- 40° C до+ 55° C++.Teď, že jste nastavili kompenzace mé práce jsem připraven k pohybu na nástroj posun.
systém tvorby bohatství soupeře, ale zajistit, aby se toto bohatství spravedlivě rozdělovalo, dokáže jedině sociální kompenzace.
системой создания материальных благ, однако лишь социальная компенсация может обеспечить справедливое распределение этих благ.správné měření a kompenzace množství elektřiny.
těch sto tisíc… To byla kompenzace za něco mnohem většího.
000… это была компенсация за что-то большое.To vše zdůrazňuje potřebnost nových měřítek výkonnosti a kompenzace, které zakalkulují postižitelnost periodickým systémovým rizikem,
Все это свидетельствует о необходимости новых критериев для работы и компенсации, которые учитывают уязвимость перед периодическим системным рискомNěkdo dokonce o to požádal směšná kompenzace za 999 miliardy dolarů.
Кто-то даже попросил об этом смешная компенсация 999 миллиардов долларов.analyzovat dynamické parametry kompenzace jalového výkonu
анализировать динамические параметры компенсации реактивной мощностиNahrávací průmysl představuje svůj návrh jako způsob„ kompenzace“ hudebníků, čímž předpokládá,
Звукозаписывающая индустрия представляет свое предложение как способ предоставить музыкантам“ компенсацию”, предполагая,Pokud není požadována automatická teplotní kompenzace, může být teplotní kompenzace nastavena manuálně, a když je požadována automatická teplotní kompenzace, je teplota vzorku měřena vestavěnou teplotní elektrodou Pt1000.
Когда автоматическая температурная компенсация не требуется, температурная компенсация может быть установлена вручную, а когда требуется автоматическая температурная компенсация, температура образца измеряется встроенным температурным электродом Pt1000.Pracovník se často říká, že kompenzace právníci, že jejich zaměstnavatel jednal okamžitě
Работник часто говорит компенсации адвокатам, что их работодатель действовал немедленноve výsledku bylo důlní společnosti nařízeno zaplatit finanční kompenzace vlastníkům místních pozemků,
в результате работы которой компания была вынуждена выплатить финансовую компенсацию местным землевладельцам.profesní organizace zaměstnavatelů( PEO) a jejich pracovníků Kompenzace pokrytí, oproti samostatné průběžného pracovníci Comp plánu.
и их работников Компенсация покрытия, по сравнению с автономным платить, как вы идете компенсационные выплаты работникам плана.A byly by tu i další kompenzace: němečtí důchodci by se mohli uchýlit do Španělska, žít tam jako králové, a přispět tak k zotavení španělského trhu nemovitostí.
Были бы и другие компенсации; немецкие пенсионеры могли бы жить на пенсии в Испании как короли, помогая при этом укреплять испанский рынок недвижимости.jsou zde kompenzace prázdného proudu a kompenzace posunutí vyvážení;
есть компенсация пустого тока и компенсация смещения точки равновесия;Jednotkové náklady práce odrážejí úroveň kompenzace a produktivity: zvýšení produktivity může vyvážit dopad růstu mezd.
Удельные затраты на рабочую силу отражают уровни компенсации и производительности: прирост производительности может компенсировать влияние роста заработной платы.byla by to částečná kompenzace za ztráty způsobené drachmatizací věřitelům.
эта была бы частичная компенсация за убытки, понесенные кредиторами из-за драхматизации.Zajistěte kompenzace automatického zesílení při dálkovém přenosu do vzdálenosti až 300 metrů pomocí technologie kompenzace zkreslení.
Обеспечение автоматической компенсации усиления для дальнего расстояния до 300 метров передачи с использованием технологии компенсации искажений.jiné formy kompenzace.
платные вставки или другие формы компенсации.jiné formy kompenzace.
платные вставки или другие формы компенсации.
