СМЕЩЕНИЯ - перевод на Чешском

• posuny
• kompenzace
• offsety
• zkreslení
• posun
• posunu
• kompenzací
• přesunu
• sesazení
• vysídlení

Примеры использования Смещения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Еще одна особенность, добавлены в элемент управления является возможность сортировать смещения.
Další funkce přidané do ovládacího prvku je, že kompenzuje možnost třídit.

В 2011 году анализы М 87 не обнаружили никакого статистически значительного смещения.
Následný výzkum v roce 2011 však nenašel žádné statisticky významné vychýlení.

ошибка смещения в модуле[…].
závada offset v modulu[…].

Резьбовое соединение должно быть в состоянии передавать комбинированный спектр нагрузок без смещения монтажных деталей.
Šroubové spoje musí být tedy schopny přenášet kombinované zatížení bez prokluzu konstrukčních dílů.

Сбалансированное однородное наполнение( без смещения сердечника).
Vyvážené, rovnoměrné plnění( bez vibrací jádra trysky).

Я попытаюсь найти некоторые остаточные фотонные смещения.
Možná najdu nějaké zbytkové fotonové signatury.

Транспортатор в тот момент был направлен на центр временного смещения.
Transportér byl v té době, kapitáne, zaměřen na střed časových poruch.

Я регистрирую следы молекулярного смещения.
Zaznamenávám stopy molekulárních posunů.

Ну, я получил мою смещения, набор сейчас, так что мне нужно загрузить мои программы.
No, já mám moje posuny nastavit nyní tak musím nahrát program.

Элемент управления будет падение все неиспользуемые смещения и отображать только те, которые вызываются в программе.
Ovládací prvek drop všechny nepoužívané posuny a zobrazovat pouze ty, které jsou volány v aplikaci.

Когда вы закончите, Настройка смещения для всех инструментов не забудьте нажать F1 для приведения зонд руку обратно в положение покоя.
Když jste dokončili nastavení kompenzace pro všechny nástroje Nezapomeňte stisknout klávesu F1 dát ruku sondy zpět do klidové polohy.

Когда я бегу CNC программы я действительно заинтересован только в отображения смещения, которые являются активными.
Mám-li spuštěn CNC program jsem opravdu zájem pouze na zobrazování posuny, které jsou aktivní.

Башни будет индексировать инструмент выбран в поле номер инструмент и инструмент для зонда и проверьте смещения.
Věž bude index vybraný v poli Číslo nástroje nástroj nástroj přinést sondy a zkontrolujte offsety.

место анализа смещения на нем.
a umístit zkreslení analýzy na to.

якобы дающими точную картину смещения власти в нынешнем столетии.
vám dávají přesný obrázek přesunu moci v tomto století.

поместить анализ смещения на нем.
a umístit zkreslení analýzy na to.

как и последствия смещения Нагиба в 1954 году, могут не быть признанными быстро.
důsledky Nagíbova sesazení v roce 1954, si možná neuvědomíme hned.

DC напряжения смещения будет наложена на пика напряжения переменного тока.
napětí DC zkreslení bude překonáno na špičce střídavého napětí.

Теперь мне просто необходимо нажать клавишу[ инструмент смещения мера] для запуска параметры автоматического поиска сборок.
Teď už stačí stisknout klávesu[ nástroj posun opatření] Chcete-li začít možnosti automatického zjišťování.

Исследованная ими фаза смещения в электронах, диффундирующих в металлическое кольцо, окончательно продемонстрировала электрический аналог квантовомеханического эффекта Ааронова- Бома.
Pozorovali fázový posun rozpltylujících se elektronů uvnitř kovových kroužků které přesvědčivě demonstrovali elektrickou analogii s Aharonov-Bohmovým efektem kvantové interference.