СМЕЩЕНИЯ - перевод на Английском

• shift
• displacement
• offset
• bias
• removal
• deflection
• dismissal
• misalignment
• dislocation
• movement
• drift

Примеры использования Смещения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Двухрежимный генератор с функцией смещения и микширования 2009 года.
A dual-mode oscillator with the shift and mix function 2009.

накала и смещения Выход.
filament and bias Output.

Просьба указать процедуры назначения и смещения судей.
Please indicate the procedure for the appointment and removal of judges from office.

Но они не могут воспринимать угловые смещения между валами.
However, they cannot absorb angular misalignment between the shafts.

на следующий день после смещения Хрущева.
the day after Khrushchev's dismissal.

Обеспеченные от смещения по падению давления воздуха.
Secured against displacement by drop in air pressure.

Настройка смещения для файлов сверловки и монтажа.
Offset adjust for drilling and place files.

Скорость смещения грудины во время t рассчитывается по отфильтрованному смещению по формуле.
The sternum deflection velocity at time t is calculated from the filtered deflection as.

Если отдаление быстрее, красного смещения больше.
A galaxy moving faster has a larger red shift.

Предусмотренные наказания варьируются от обычного предупреждения до смещения с должности без права на пенсию.
Penalties ranged from a simple warning to removal without the right to pension.

Конструкция системы автоматической фокусировки требует предельно точного смещения определенных групп линз.
The design of the autofocus system demands an extremely precise movement of certain lens elements.

В данном методе снова предпринимается попытка коррекции смещения, но другим способом.
This method attempts to correct the bias again, but through very different means.

Это называется смещение или параллельного смещения.
This is referred to as offset or parallel misalignment.

Светодиодная компенсация смещения цветовой температуры на всех светодиодах.
LED Color Temperature Drift Compensation on all LEDs.

Задание смещения для схемы соединений.
Defining connection pattern offset.

Минеральные смещения являются одним из таких факторов.
Mineral displacement is one such method.

Положение плоскости максимального смещения системы перегородки.
Position of the plane of maximum partitioning system deflection.

Механические нагрузки- частота вибрации, Гц 80- амплитуда смещения, мм., 15.
Mechanic loads- Vibration frequency, Hz 80- Shift amplitude, mm 0,15.

Выталкиватель для бокового смещения бутылок.
Push ejector for sideways movement of the containers.

Личный повышение смещения.
Personal bias enhancement.