COMPENSATION MAY - перевод на Русском

• компенсация может
• возмещение ущерба может
• компенсации может
• компенсацию может
• компенсации могут

Примеры использования Compensation may на Английском языке и их переводы на Русский язык

This compensation may become effective in respect of changes in secretory
Эта компенсация может стать эффективной в отношении изменений секреторной

The compensation may be reduced
Компенсация может быть уменьшена

The compensation may be reduced
Компенсация может быть уменьшена

Applicants for compensation may be citizens,
Заявление на компенсацию могут подавать граждане,

Compensation may be refused
В выплате компенсации может быть отказано

Compensation may also be payable by persons who had authority over the betrothed person
Выплата возмещения может также потребоваться от лиц, которые, имея власть над женихом или невестой,

One article of that Act provides that the right to compensation may be claimed by the surviving spouse
Данным Законом в одном из дополнений устанавливается, что право на возмещение может быть затребовано супругом,

Compensation may be applied for
Заявление о компенсации можно подать также в том случае,

Compensation may also be anticipated in cases of domestic violence Law 104/2009, dated 14th September.
О компенсации может также идти речь в случае бытового насилия закон 104/ 2009 от 14 сентября.

In the event that the business has been rebuilt and resumed,., compensation may only be claimed for the loss suffered during the relevant period.”.
В том случае, если предприятие было восстановлено или возобновило свою деятельность… претензия о компенсации может быть заявлена только в отношении потерь, понесенных во время соответствующего периода.

her own fault contributed to the damage, the compensation may be reduced.
по своей вине способствовало его причинению, размер компенсации может быть уменьшен.

In case the party who has sustained the loss has contributed to this wilfully or negligently, the compensation may be reduced
В случае, если сторона, которая понесла ущерб, содействовала этому преднамеренно или в результате небрежности, размер компенсации может быть уменьшен

In such cases, the compensation may be up to 20,000 euros for one client, regardless of how many trading accounts the client has,
В таких случаях компенсация может достигать 20 000 евро на одного клиента вне зависимости от количества имеющихся у него счетов,

systematic breaches such compensation may be very large,
систематических нарушений такая компенсация может быть очень большой,

Contributory fault Compensation may be reduced
Объем компенсации может быть сокращен

Article 35 reserves the possibility that compensation may be payable for harm resulting from acts otherwise unlawful,
В статье 35 предусматривается возможность того, что компенсация может выплачиваться за ущерб в результате деяний, которые были бы незаконными,

Compensation may be reduced
Объем компенсации может быть сокращен

In the latter case, the right to compensation may exist independently of whether the arrest
В последнем случае право на компенсацию может существовать независимо от того,

Compensation may be awarded for loss of future earnings
Компенсации может подлежать упущенная выгода и прибыль,

her own fault caused the damage or contributed to it, compensation may be denied
по своей собственной вине причинило ущерб или содействовало ему, в компенсации может быть отказано