COMPENSATES - перевод на Русском

• компенсирует
• возмещает
• компенсация
• восполняет

Примеры использования Compensates на Английском языке и их переводы на Русский язык

She lacks an ability but compensates it with her fighting skills.
У нее нет сверхспособности, но это компенсируется ее боевыми навыками.

Ecopulp seedling shield is breathable it animates activity of micro-organisms and compensates variations in humidity.
Ecopulp Taimitassu" дышит", помогает работе микроорганизмов и выравнивает колебания влажности.

The president's high popularity rating no longer compensates for this crisis.
Высокие рейтинги доверия к президенту более не камуфлируют ситуацию.

This type of tanks compensates not only the thermal modes but the hydrodynamic impacts with different degree of energy.
Данный тип баков компенсирует не только температурные режимы, но и гидродинамические удары разной степени мощности.

In case of avoiding a sentence of court as unjustice the state compensates the material and moral damage caused by groundless conviction.
В случае отмены приговора суда как неправосудного государство возмещает материальный и моральный ущерб, причиненный безосновательным осуждением.

Inductor Ls 26 compensates capacity Сs of shield 15 at resonance frequency f0
Индуктивность Lэ 26 компенсирует емкость Сэ экрана 15 на резонансной частоте f0

The policyholder compensates the insurer for the damage caused by submission of false information
Страхователь возмещает страховщику ущерб, нанесенный предоставлением ложных данных

This stage of the program compensates natural resources of skin
Этот этап программы восполняет естественные ресурсы кожи

which is a constituent part of a semiconductor element, compensates the impact of such strengths.
который является составной частью полупроводникового элемента, компенсирует эти воздействия.

The lease may be terminated by the lessee, which compensates the lessor for his/her loss from the termination of the lease;
Аренда может быть прекращена арендатором, который возмещает арендодателю его убытки от прекращения аренды;

Which compensates for the lack of essential elements in the body,
Которая восполняет недостаток в организме самых необходимых элементов,

On the first and the third Tuesday of each month, RoboForex compensates its clients' commission for funds withdrawal.
Первый и третий вторник каждого месяца RoboForex компенсирует своим клиентам комиссию на вывод средств.

The Insurer compensates the beneficiary only the losses which have been caused in relation to the insurable event and are proved with the corresponding documents.
Страховщик возмещает получателю только тот ущерб, который возник в связи со страховым случаем и доказан соответствующими до- кументами.

Revelation compensates for the absence of the morontia viewpoint by providing a technique for achieving unity in the comprehension of the reality
Откровение восполняет отсутствие моронтийной точки зрения, предоставляя метод для достижения единства в понимании реальности

the system automatically detects and compensates these disturbances by optical tracking.
система автоматически определяет и компенсирует эти возмущения путем оптического отслеживания.

Extension of equipment breakdown insurance In case of the occurrence of insured event under the equipment breakdown insurance, the Insurer compensates for the replacement or repair cost of the detail that caused the loss.
Расширение страхования поломки оборудования При наступлении страхового случая поломки оборудования страховщик возмещает затраты в связи с заменой или ремонтом детали, ставшей причиной убытка.

Drink only in some degree compensates for the water balance in the body(fluid after all),
Напиток лишь в некоторой степени восполняет водный баланс в организме( жидкость ведь все-таки),

powerful Black Bishop compensates their pawn weaknesses on the Queenside.
мощный слон черных компенсирует их пешечные слабости на ферзевом фланге.

A person guilty of reducing the quality of electricity compensates for the damage caused to the subject of the retail electricity market.
Лицо, виновное в снижении качества электроэнергии, возмещает ущерб, причиненный субъекту розничного рынка электрической энергии.

The additional allowance has provided an incentive for staff to serve at non-family duty stations because it compensates staff for the additional costs associated with service at a non-family duty station.
Дополнительная надбавка служит для сотрудников стимулом для работы в<< несемейных>> местах службы, поскольку она возмещает сотрудникам дополнительные расходы, связанные с работой в<< несемейном>> месте службы.