COMPENSATES in Finnish translation

• korvaa
• kompensoi
• maksaa
• tasaa
• korvauksen
• korvataan
• hyvittää

Examples of using Compensates in English and their translations into Finnish

If the supplier delivers a new product to replace the defective one or compensates the price of the defective product, the defective product shall remain the property of the supplier.
Mikäli toimittaja toimittaa uuden tuotteen virheellisen tilalle tai hyvittää virheellisen tuotteen hinnan, jää virheellinen tuote toimittajan omaisuudeksi.

INFINIUM also compensates for the effects of aging, automatically adjusting current levels to keep your valves sounding as good as the day they were installed.
INFINIUM korvaa myös ikääntymisen efekti automaattisesti nykyisiä mukautettaessa pitää venttiilit kuulostaa niin hyvä kuin päivä, ne on asennettu.

which acts as a reservoir and compensates the product flow on the following machines.
joka toimii välivarastona ja tasaa tuotteiden kulkua seuraaville laitteille.

The intelligent powerSensor Technology continuously monitors the appliance's performance and compensates potential losses fully automatically.
Älykäs powerSensor-teknologia valvoo koko ajan laitteen suorituskykyä ja kompensoi mahdolliset häviöt täysin automaattisesti.

Also CASCO for the car compensates for the costs of technical assistance(evacuators),
Myös auto CASCO korvaa teknisen avun kustannukset(evakuointilaitteet),

The goods are not returned, but the Estonian company EE compensates 3Â 000 euros for the damaged goods in the April invoice.
Tavaroita ei palauteta, mutta virolainen yritys EE hyvittää huhtikuun laskulla 3 000 euroa vioittuneista tavaroista.

When fitted, a dynamic setting facility that compensates for the dynamic effects of the load in motion.
Jos laitteessa on dynaaminen asetusmahdollisuus, joka tasaa liikkeessä olevan kuorman dynaamisia vaikutuksia.

The legislation must clearly state that the new additional protection, which compensates for paediatric trials,
Lainsäädännössä on todettava selkeästi, ettei uutta lisäsuojaa, jolla korvataan pediatriset kokeet,

If you fall ill, Kela may pay you sickness allowance(sairauspäiväraha) which compensates for the loss of earnings due to incapacity for work if this incapacity continues for less than a year.
Jos sairastut, voit saada Kelasta sairauspäivärahaa, joka korvaa työkyvyttömyydestä johtuvaa ansionmenetystä silloin kun työkyvyttömyys kestää alle vuoden.

The anticipatory scheme only partly compensates for these delays and some producer organisations are likely to be tempted to stop handing over their production for processing and to opt instead for the withdrawal arrangements.
Nämä viivästymiset korvataan vain osittain ennakkomaksujen järjestelmästä ja joitakin tuottajaorganisaatioita saattaa houkutella se, että ne lopettaisivat toimitukset jalostukseen ja poistaisivat tuotteet markkinoilta.

He's a reflection of me, and if that compensates… for some of my social clumsiness…
Hänen olemuksensa kuitenkin kuvastaa minua ja jos se korvaa osan sosiaalisesta kömpelyydestäni…

The insurance compensates for necessary treatment, medication
Vakuutuksesta korvataan työtapaturmasta, eräistä erikseen määritellyistä vammoista

The Public Interest Disclosure Act compensates for dismissal or any other detriment or retaliation including moral injury.
Yleisen edun mukaista ilmiantoa koskevan lain nojalla irtisanominen ja kaikenlainen muu vahinko tai kostotoimi, myös aineeton vahinko, korvataan.

However, when this system is applied, it unfortunately only partially compensates for the disadvantage, thereby weakening the position of European industry not only on the world market, but on our own market as well.
Tämän järjestelmän soveltamisen avulla voidaan valitettavasti korvata kuitenkin vain osaksi tämä haitta, mikä heikentää Euroopan teollisuuden asemaa paitsi maailmanmarkkinoilla, niin myös omilla markkinoillamme.

When the State compensates the victim for damages that the offender should have paid,
Valtio voi periä uhrille maksetut korvaukset rikoksentekijältä, jos se suorittaa korvauksia vahingoista,

quintessential aspects of the co-operation is that LTP Logistics no longer compensates Barona for hours worked
lähes ehdoton juttu yhteistyössä onkin, että LTP Logistics ei maksa enää Baronalle tehdyistä tunneista,

I believe that aid only compensates so-called unpaid costs in connection with the development and use of transport infrastructures.
liikenneinfrastruktuurin käytöstä- korvaavat vain niin sanotut kattamattomat kustannukset.

is allowed when it compensates for additional transport costs.
ajallisesti rajoitettuja, jos ne korvaavat ylimääräisiä kuljetuskustannuksia.

The market neither rewards nor compensates farmers for these achievements in areas where farming is at a natural disadvantage.
Markkinat eivät palkitse eivätkä korvaa viljelijöille tällaista toimintaa alueilla, joilla viljelyä vaikeuttaa jokin luonnonhaitta.

the polluter compensates for damage done
saastuttajan on korvattavat aiheutetut vahingot