Примеры использования Выплачена компенсация на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
всего на том основании, что жертвам должна быть незамедлительно выплачена компенсация.
Специальный докладчик поинтересовался тем, может ли автору быть выплачена компенсация, как это рекомендовал Комитет.
Виновные в нарушении прав человека в местных государственных тюрьмах были подвергнуты наказанию, а жертвам выплачена компенсация.
Также была выплачена компенсация Временной администрации Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе за генератор, предоставленный МООННГ на чрезвычайной основе для удовлетворения потребностей в резервном источнике электроэнергии.
За 9 месяцев 2007 г. выплачена компенсация родителям более чем 3, 9 млн. детей.
Она спрашивает, будет ли выплачена компенсация отдельным пострадавшим лицам
предоставившим войска, была выплачена компенсация по конец июля 1995 года.
Недавно в одном из местных изданий было опубликовано сообщение о том, что одному из подрядчиков Организации Объединенных Наций была выплачена компенсация в размере 6, 9 млн. долл. США.
Двум экспертам уже были представлены полные статистические данные, касающиеся дел, по которым правонарушители были приговорены к лишению свободы или потерпевшим была выплачена компенсация;
Однако он выражает сожаление о том, что автору не была выплачена компенсация, и считает, что диалог продолжается.
охраны посольств в Белграде будут приняты все необходимые меры и будет выплачена компенсация за ущерб, нанесенный зданию посольства.
виновные в подобной практике, были впервые привлечены к ответственности, а жертвам была выплачена компенсация.
Фабриова( 765/ 1997): семье автора в рамках правительственной программы помощи жертвам Холокоста была выплачена компенсация в размере 1 542 839 чешских крон около 54 500 евро.
Правительство представило этим членам Комитета статистические данные, касающиеся дел, по которым правонарушители были приговорены к лишению свободы или жертвам была выплачена компенсация.
Принять к сведению конкретные меры, принятые для обеспечения подотчетности в делах, когда по итогам оспоренных решений сотрудникам была выплачена компенсация;
вместо этого их бывшим частным владельцам будет выплачена компенсация.
Однако Группа отмечает, что этим заявителям была присуждена и выплачена компенсация и что сведения об их отказе от поданных от их имени претензий либо об отказе от
в январе 2011 года, а жертвам не была выплачена компенсация.
года государство- участник подтвердило, что первый муниципальный суд в Белграде решением от 30 декабря 2004 года установил, что родителям заявителя должна быть выплачена компенсация.
этим странам должна быть незамедлительно выплачена компенсация.