REIMBURSEMENTS - перевод на Русском

• возмещение расходов
• возмещение
• компенсация
• выплаты
• возмещены расходы
• сумма возмещаемых
• возмещения расходов
• возмещения
• возмещении расходов
• возмещением расходов
• компенсации
• возмещений
• компенсацию
• возмещением
• компенсаций
• выплат

Примеры использования Reimbursements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Status of reimbursements to troop-contributing Governments.
Положение с возмещением расходов правительствам государств, предоставляющих войска.

Until then, all missions were requested to keep their receipts for later reimbursements.
До тех пор всем представительствам предлагается сохранять свои квитанции для последующей компенсации.

The early vacation of the property will cause the loss of every right and possible reimbursements.
Рано отпуск собственности может привести к потере каждого права и возможных возмещений.

Reimbursements to UNON, UNOG
Возмещение расходов ЮНОН, ЮНОГ

Amount of reimbursements of pharmaceuticals, thousands of euros.
Сумма на компенсацию лекарств, в тысячах евро.

Reimbursements to UNON/OIOS/ext. audit.
Возмещения ЮНОН/ УСВН/ Вн. аудит.

Status of reimbursements to troop-contributing states.
Положение с возмещением расходов государствам, предоставляющим.

The driver does not have the right to pay any reimbursements to the passengers on board.
Водитель не имеет права выплачивать пассажирам любые компенсации в автобусе.

Reimbursements for support services.
Возмещение расходов за вспомогательные услуги.

This is due to growth in GLOC, tax reimbursements and UNV contributions.
Это обусловлено ростом ВПСМО, возмещением налогов и взносами на ДООН.

They also voiced a complaint regarding the work of tax inspections and reimbursements of exports VAT.
Также было высказано недовольство относительно работы налоговых инспекций и возмещения экспортного НДС.

Reimbursements to troop- and formed police-contributing countries.
Возмещение расходов странам, предоставляющим войсковые и сформированные полицейские подразделения.

Amounts of such remunerations and reimbursements are settled by the General meeting of shareholders decision.
Размеры таких вознаграждений и компенсаций устанавливаются решением Общего собрания акционеров.

Increase decrease in tax reimbursements due.
Увеличение уменьшение суммы по линии причитающегося возмещения налогов.

Reimbursements from other United Nations agencies.
Возмещение расходов другими учреждениями Организации Объединенных Наций.

Other income and reimbursements.
Другие поступления и возмещение расходов.

Liabilities and reimbursements.
Обязательства и возмещение расходов.

This advantage, unfortunately, cannot be easily applied to reimbursements in most other areas.
К сожалению, это преимущество трудно использовать применительно к возмещению расходов в большинстве других областей.

Reimbursements and charges.
Компенсационные выплаты и сборы.

future reimbursements would be dependent on available cash balances.
то последующая выплата компенсации будет осуществляться в зависимости от суммы имеющихся ликвидных средств.