COMPETENT STAFF - перевод на Русском

• компетентный персонал
• компетентного персонала
• компетентных сотрудников
• компетентными кадрами
• компетентные сотрудники
• компетентными сотрудниками
• компетентным персоналом
• квалифицированного персонала

Примеры использования Competent staff на Английском языке и их переводы на Русский язык

including competent staff and technological equipment, for the effective discharge of his/ her duties;
в том числе компетентными сотрудниками и технологическим оборудованием для эффективного выполнения им/ ею своих обязанностей;

Since taking over, Claus has successfully attracted extremely competent staff to all business areas, and together they have been responsible for the company's remarkable growth.
После слияния компаний, Клаус с успехом привлек компетентный персонал, и все вместе они несут ответственность за удивительный рост компании.

while the system is good, competent staff must be available to maintain it.
что, хотя эта система функционирует успешно, для ее обслуживания необходимы компетентные сотрудники.

MRF 4.3 Adequate, competent staff consistently available to meet the demands of the programme.
УР 4. 3 Будет обеспечено постоянное наличие адекватного и компетентного персонала для удовлетворения запросов в связи с программой.

the Prosecutor therefore supports initiatives to find ways to retain qualified and competent staff.
Секретарем Обвинитель поддерживает инициативы, направленные на поиск путей удержания квалифицированных и компетентных сотрудников.

UNEP needed vital support in the areas of resources, competent staff, particularly in Nairobi,
ЮНЕП крайне необходима поддержка в плане обеспечения ресурсами, укомплектования компетентным персоналом, особенно в Найроби,

There is competent staff to help you with the horse riding lessons beginner
Существует компетентный персонал, чтобы помочь вам с лошадью уроки верховой езды для начинающих

have hired translators, but most lack competent staff.
большей частью не располагают компетентными сотрудниками.

The Advisory Committee trusts that this schedule will be adhered to, thereby ensuring that the necessary competent staff will be available as needed.
Консультативный комитет надеется на выполнение этого расписания, благодаря чему в соответствии с потребностями будет обеспечиваться наличие необходимого компетентного персонала.

since it could find efficient and competent staff everywhere.
она может найти эффективных и компетентных сотрудников во всех регионах.

The agent would also provide extra qualified, reliable and competent staff and transport facilities at Kilimanjaro Airport.
Агентство должно также предоставлять надежный и компетентный персонал высшей квалификации и транспортные средства в аэропорту<< Килиманджаро.

development mandate, competent staff and national coverage, had undeniable comparative advantages in providing technical assistance.
полномочиями в области развития, компетентным персоналом и национальным охватом имеет неоспоримые сравнительные преимущества при предоставлении технической помощи.

Outside large towns, the situation may be made more difficult by the fact that it is difficult to get competent staff.
За пределами крупных городов эта проблема может стоять еще более остро из-за трудностей привлечения компетентного персонала.

attracting and retaining competent staff continued to be a major challenge.
привлечение и удержание компетентных сотрудников попрежнему представляет собой большую проблему.

As far as human resources were concerned, it was important to restore conditions of service which would be capable of attracting and retaining competent staff.
Что касается людских ресурсов, то необходимо восстановить условия найма, способные привлечь и удержать компетентный персонал.

During his visit to Geneva, in November 2003, the Special Rapporteur discussed issues of technical assistance with competent staff of OHCHR.
В ходе своей поездки в Женеву в ноябре 2003 года Специальный докладчик обсудил проблемы технической помощи с компетентным персоналом УВКПЧ.

Administration Division, will be responsible for ensuring competent staff is recruited to occupy the 40 leadership posts at country level.
действующие при поддержке Отдела управления и администрации, будут отвечать за обеспечение набора компетентного персонала для заполнения 40 руководящих должностей на страновом уровне.

retain a cadre of competent staff;
сохранять в своем кадровом составе компетентных сотрудников;

insurance, competent staff and confidentiality apply.
гарантия, компетентный персонал и конфиденциальность.

every spending agency suffers from a debilitating lack of qualified, competent staff.
каждое финансирующее учреждение страдает от изнурительной нехватки квалифицированного, компетентного персонала.