КВАЛИФИЦИРОВАННОГО ПЕРСОНАЛА - перевод на Английском

• qualified personnel
• qualified staff
• skilled personnel
• trained personnel
• skilled staff
• trained staff
• knowledgeable staff
• trained manpower
• of experienced staff
• qualified staffing

Примеры использования Квалифицированного персонала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отсутствие квалифицированного персонала.
Lack of competent personnel.

Наличие квалифицированного персонала.
Finance Availability of trained personnel.

Комитет озабочен отсутствием квалифицированного персонала в детских учреждениях.
The Committee is concerned at the lack of qualified staff working in the care institutions.

Отсутствие квалифицированного персонала.
Lack of trained personnel.

Эмиграция не только создает дефицит квалифицированного персонала, но и имеет также демографические последствия.
In addition to causing a shortage of qualified personnel, emigration also had demographic consequences.

Кроме того, ГКП испытывает нехватку квалифицированного персонала, способного выполнять возложенную на него задачу.
The Office is also short of qualified staff for fulfilling its mandate.

Комитет считает, что набор квалифицированного персонала должен идти без задержек.
In the view of the Committee, recruitment of qualified personnel must be carried out without delay.

Наличие квалифицированного персонала, прежде всего, Уполномоченного лица;
Presence of qualified personnel, primarily of the Authorised person;

Увеличилась численность квалифицированного персонала, имеется лабораторная база.
The number of trained personnel has increased and laboratory facilities are in place.

Результат 4. 3 Постоянное наличие квалифицированного персонала, достаточного для удовлетворения потребностей программы.
Result 4.3 Adequate, competent staff consistently available to meet the demands of the programme.

Они отнесли это за счет отсутствия квалифицированного персонала( COK) и недостаточных исследований KIR.
They attributed this to the lack of qualified staff(COK) and inadequate research KIR.

Наличие квалифицированного персонала на всех уровнях обслуживания.
Availability of qualified personnel at all levels of service.

Миграция квалифицированного персонала так- же является проблемой для предпринимательства.
The migration of qualified personnel is also a challenge for entrepreneurship.

Увеличение численности квалифицированного персонала по вопросам репродуктивного здоровья;
Increasing the number of staff qualified in reproductive health;

Серьезной проблемой для системы исправительных учреждений Гвинеи остается нехватка квалифицированного персонала.
The lack of qualified staff remains a major challenge for the correctional system in Guinea.

поскольку предложение квалифицированного персонала растет.
with demand for qualified personnel easing.

В целом же деятельность судов затрудняется по причине отсутствия квалифицированного персонала.
Generally speaking, the work of courts is stuck due to lack of qualified staff.

Заменить угольные щетки силами квалифицированного персонала или.
Have the carbon brushes changed by qualified personnel or an authorised.

Учитывая этот факт, компания Муравей уделяет огромное внимание подбору квалифицированного персонала.
Considering this fact Muravej company pays great attention to the recruitment of qualified staff.

Слабой ресурсной базы, что приводит к недостаточному финансированию лабораторий и нехватке квалифицированного персонала;
Resources resulting in underfunded laboratories and lack of trained staff;