COMPETITION POLICIES - перевод на Русском

• политики в области конкуренции
• конкурентной политики
• антимонопольной политики
• политики по вопросам конкуренции
• политика в области конкуренции
• политикой в области конкуренции
• конкурентной политике
• конкурентная политика
• политику в области конкуренции

Примеры использования Competition policies на Английском языке и их переводы на Русский язык

functioning competition policies, independent regulators and transparency.
проведение действенной политики в области конкуренции, создание независимых регулирующих органов и транспарентность.

Therefore, it was of the utmost importance that liberalization should be accompanied by competition policies that avoided anti-competitive practices in the sector;
Поэтому крайне важно, чтобы процесс либерализации дополнялся политикой в области конкуренции, призванной не допустить антиконкурентной практики в этом секторе;

Recognizing that both competition policies and consumer protection policies share the common goal of promoting
Признавая, что как политика в области конкуренции, так и политика защиты прав потребителей преследуют общую цель,

what is needed is a blend of international disciplines of both trade and competition policies together.
необходимо сочетание международных норм регулирования как торговой политики, так и политики в области конкуренции.

National and intraregional efforts were being undertaken by Latin American countries to analyse investment and competition policies, and to formulate recommendations in these areas.
В настоящее время латиноамериканские страны предпринимают усилия на национальном и региональном уровнях с целью анализа инвестиционной и конкурентной политики и разработки рекомендаций в этих областях.

Conclusions of the meeting on Competition Policies in Latin America
Выводы Совещания по вопросу о конкурентной политике в странах Латинской Америки

This background paper examines the interface between competition policies and other government policies..
В настоящем справочном документе рассматриваются взаимодействия между политикой в области конкуренции и другими областями государственной политики..

Competition policies(stimulating open competition in basic telecommunications services and Internet access);
Политика в области конкуренции( стимулирование открытой конкуренции в области предоставления основных коммуникационных услуг и доступа к Интернету);

several regional organizations in formulating and implementing competition policies.
ряду региональных организаций в разработке и осуществлении политики в области конкуренции.

Investment and competition policies are topics now being considered by two WTO working groups.
Инвестиционная и конкурентная политика являются теми темами, которые в настоящее время обсуждают рабочие группы ВТО.

The subject of competition policies should be included within the activities conducted by the World Bank
Включить вопрос о конкурентной политике в деятельность Всемирного банка и МБР по модернизации государственной практики,

Nevertheless, many jurisdictions still do not have concrete competition policies and the instruments that go with them.
Вместе с тем во многих юрисдикционных системах конкретная политика в области конкуренции, равно как и связанный с ней инструментарий все еще отсутствуют.

The interaction between industrial and competition policies created an environment conducive to technological advancement
Взаимодействие между промышленной политикой и политикой в области конкуренции создавало условия, благоприятствующие технологическому развитию

One panellist described the evolution of both industrial and competition policies in Brazil.
Один из участников дискуссионной группы рассказал об эволюции промышленной политики и политики в области конкуренции в Бразилии.

Hence, in an increasingly globalized world economy, national competition policies need to be complemented by action at the international level to protect
Поэтому в условиях усиления глобализации мировой экономики национальная конкурентная политика должна дополняться принятием международных мер в целях защиты

Accordingly, an effective enabling environment must include both national competition policies and international cooperation to deal with cross-border anti-competitive practices.
Таким образом, элементы эффективной и благоприятной среды должны включать в себя как национальную политику в области конкуренции, так и международное сотрудничество в деле решения проблем, связанных с трансграничной антиконкурентной практикой.

National competition policies generally balance the costs
Как правило, национальная политика в области конкуренции обечивает баланс между издержками

Mr. Tassano Velaochaga said there was a link between competition policies, economic progress
Г-н Тассано Велаочага отметил существование связи между политикой в области конкуренции, экономическим прогрессом

Competition policies in many countries are now placing relatively greater emphasis upon the protection of competition,
В конкурентной политике многих стран в настоящее время относительно большее внимание( по сравнению с другими целями) уделяется защите конкуренции,

the first negotiation on modalities was held on export competition policies.
первые переговоры о процедурах переговоров, касающихся политики в области конкуренции на экспортных рынках.