Примеры использования Competitive edge на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
For us, a major competitive edge is that Rosatom is now the world's only company offering a full product line-up covering the entire nuclear energy process chain.
Одно из наших важнейших конкурентных преимуществ заключается в том, что на сегодняшний день Росатом- единственная компания в мире, которая может предложить полную линейку продуктов по всей технологической цепочке атомной энергетики.To maintain this competitive edge, at Enel we have developed a special accreditation process for Startups, a Fast Track
Для поддержания этого конкурентного преимущества мы, в Enel, разработали специальную процедуру аккредитации для стартапов- формат Fast Track,can give you a competitive edge through cost effective sewing thread procurement.
To what extent can LDCs acquire a competitive edge by going up the value-added chain via the technology ladder?
И в какой степени НРС могут приобрести конкурентные преимущества, поднимаясь по технологической лестнице и повышая компонент добавленной стоимости?The first is to give business enterprises a competitive edge, and the second is to develop organization-wide communications to facilitate sound management.
Первая из них заключается в том, чтобы добиться конкурентных преимуществ, а вторая- обеспечить связь в масштабах всей организации в интересах рационального управления.Special Offers: in order to maintain our competitive edge, we are running special offers on our promotional products, consumable parts.
Специальные предложения: для поддержания нашего конкурентного преимущества мы предлагаем специальные предложения по нашим рекламным продуктам, расходным частям.this gives us a decisive competitive edge.
это дает нам решающее конкурентное преимущество.The EL2+ will increase the competitive edge of Ecolean's packaging system in the chilled segment with a further improved ratio between speed,
Автомат EL2+ увеличивает конкурентные преимущества упаковочной системы Ecolean в сегменте пастеризованной продукции, улучшая показатели скорости,Special Offers: in order to maintain our competitive edge, we are running special offers on our promotional products,
Специальные предложения: в целях поддержания нашего конкурентного преимущества мы проводим специальные предложения по нашим рекламным продуктам,expenses for transport services, eroding the competitive edge of landlocked developing countries.
в результате чего происходит снижение конкурентных преимуществ развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.providing marketers with invaluable insights and a competitive edge.
обеспечивая маркетологам бесценные инсайты и конкурентное преимущество.We also increase our customers' competitive edge since their storage costs can thus be kept to a minimum.
Мы также увеличиваем конкурентные преимущества наших заказчиков, поскольку их складские расходы могут быть сведены до минимум.We develop high-performance brewery installations which ensure our customers retain a competitive edge on the market and enjoy long-term success.
Мы разрабатываем пивоваренные заводы высокой производительности, которые обеспечивают заказчикам сохранение конкурентного преимущества на рынке и долговременное процветание.which erodes their competitive edge.
которое приводит к уменьшению их конкурентных преимуществ.thus giving domestic suppliers a competitive edge vis-à-vis their foreign competitors.
дало отечественным поставщикам конкурентное преимущество по отношению к их зарубежным конкурентам.to offer our business partners a critical competitive edge.
также предлагать своим деловым партнерам важные конкурентные преимущества.even over achievement of environmental limits- our solutions give a competitive edge to our customers.
даже улучшение этих нормативов- наши решения обеспечивают нашим заказчикам наличие конкурентных преимуществ.leaders might cost economies and industries their competitive edge.
это может стоить экономикам и промышленности потери конкурентного преимущества.said that the regions need to understand and define their competitive edge and choose their priorities.
регионы должны понять и определить свои конкурентные преимущества и выбрать свои приоритеты.The property structure also ensures considerable synergies and an appreciable competitive edge in attracting customers.
Структура собственности также позволяет получать синергетические эффекты и ряд конкурентных преимуществ в привлечении клиентов.
