COMPLETED ITS WORK - перевод на Русском

• завершила свою работу
• завершила свою деятельность
• закончила свою работу
• завершил свою работу
• завершит свою работу
• завершило свою работу

Примеры использования Completed its work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since the Conference had not completed its work, two additional preparatory sessions should be held in 1995.
Учитывая, что Конференция еще не завершила свою деятельность, представляется целесообразным, чтобы в 1995 году было проведено еще две подготовительные сессии.

The ZFA AG completed its work and details are available in its Strategy Proposal published on 13 May 2010.
ZFA AG завершила свою работу, отчет о которой опубликован в документе Предложение по стратегии 13 мая 2010 г.

The Group of Governmental Experts held four meetings and completed its work by adopting a final report.
Группа правительственных экспертов провела четыре заседания и завершила свою работу, приняв заключительный доклад.

The Investigation Team commenced operations in February 2002 and completed its work in July 2002.
Следственная группа приступила к работе в феврале 2002 года и завершила свою деятельность в июле 2002 года.

The SBSTA noted with appreciation that the secretariat completed its work before its twenty-seventh session.
ВОКНТА с удовлетворением отметил, что секретариат завершил свою работу до его двадцать седьмой сессии.

The firm had begun its review on 4 October 2005 and completed its work on 30 November 2005.
Эта фирма приступила к проведению обзора 4 октября 2005 года и завершила свою работу 30 ноября 2005 года.

The committee completed its work in June 2002, and its recommendations are under examination by the Ministry of Justice.
В июне 2002 года комитет завершил свою работу, а его рекомендации поступили на рассмотрение министра юстиции.

It is expected that a special tribunal will be established after the truth and reconciliation commission has completed its work.
После того как эта комиссия завершит свою работу, будет учрежден специальный трибунал.

The Commission of Inquiry was established in May and completed its work in August 2000.
Следственная комиссия была учреждена в мае и завершила свою работу в августе 2000 года.

Thus, the Ad Hoc Committee completed its work in accordance with resolutions 53/111,
Таким образом, Специальный комитет завершил свою работу в соответствии с резолюциями 53/ 111,

He suggested that the colloquium should be held as soon as the secretariat completed its work.
Оратор вносит предложение о том, чтобы коллоквиум был проведен, как только Секретариат завершит свою работу.

The Committee completed its work on draft findings
Комитет завершил свою работу по проекту выводов

The Committee completed its work on the preparation of draft findings with respect to communication ACCC/C/2009/37(Belarus) in closed session.
На закрытом заседании Комитет завершил свою работу по подготовке проекта выводов по сообщению ACCC/ C/ 2009/ 37 Беларусь.

In spring 2000, the Intergovernmental Forum on Forests completed its work and reported to the Commission on Sustainable Development.
Весной 2000 года Межправительственный форум по лесам завершил свою работу и представил доклад Комиссии по устойчивому развитию.

under his able guidance, the Council duly completed its work.
под его умелым руководством Совет надлежащим образом завершил свою работу.

He would therefore spare no effort in ensuring that the Committee completed its work on time.
В этой связи он приложит все усилия к тому, чтобы Комитет вовремя завершил свою работу.

worked efficiently, and completed its work ahead of the scheduled date of 15 February.
работал эффективно и завершил свою работу раньше запланированной даты 15 февраля.

In consequence, the working group had established a drafting group to work further on the disputed issues but had not completed its work prior to the opening of the current meeting of the Conference.
Ввиду этого Рабочая группа создала редакционную группу для дальнейшей проработки спорных вопросов и не успела завершить свою работу до открытия нынешнего совещания Конференции.

During 2004, MINUGUA issued a major report analysing the state of implementation of the recommendations of the Historical Clarification Commission, which completed its work in 1999.
В 2004 году МИНУГУА опубликовала большой доклад, в котором проводился анализ хода осуществления рекомендаций Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушений, завершившей свою работу в 1999 году.

The Sixth Committee completed its work on two additional agenda items
Шестой комитет завершил работу по двум новым пунктам повестки дня