COMPONENTS OF THE SYSTEM - перевод на Русском

• компоненты системы
• элементы системы
• составляющих системы
• компонентов системы
• компонентами системы

Примеры использования Components of the system на Английском языке и их переводы на Русский язык

forwards to other components of the system.
поступающих из разных источников к другим компонентам системы.

CLOUT web pages on the UNCITRAL website have now become the main vehicle to disseminate information on the abstracts published and on other components of the system.
Посвященные ППТЮ веб- страницы на веб- сайте ЮНСИТРАЛ в настоящее время стали основным средством распространения информации о публикуемых резюме и о других компонентах системы.

Stacey Mui supported the SNRIU expert, and added that all three components of the system needed a clear interaction.
Стейси Муи поддержала специалиста Госатомрегулирования и добавила, что четкого взаимодействия требуют все три составляющие системы.

a better division of labour among all the components of the system.
более совершенном разделении труда между всеми компонентами системы.

Each agency should be aware of its responsibilities and of the relationship between the components of the system.
Каждое учреждение должно быть осведомлено о своей ответственности и о взаимосвязи между компонентами системы.

which allows separate software components of the system to be placed on dedicated hardware for scaling,
позволяет размещать отдельные программные компоненты системы на выделенных аппаратных средствах с целью масштабирования,

It will be critical to the success of the work of the United Nations in the Sudan that all components of the system-- political,
Для успеха деятельности Организации Объединенных Наций в Судане будет крайне важно, чтобы все компоненты системы-- политический, военный, безопасности, гуманитарный, прав человека, развития и экономический-- придерживались одного единого видения мандата

other relevant components of the system and potential donor countries to follow up on his appeal
других соответствующих компонентов системы и потенциальных стран- доноров, в целях реализации

The warranty does not apply if components of the system are opened by persons who are not explicitly authorized by us, except for the removal of the front panel
Гарантия не применяется в том случае, когда компоненты системы были вскрыты людьми, которые не имеют на это нашего разрешения, за исключением снятия передней панели

Most components of the system(such as computing nodes,
Большинство компонентов системы( таких, как вычислительные узлы,

It emphasizes that both the formal and informal components of the system of internal justice must be effective in order to ensure that cases
Он особо подчеркивает, что как формальные, так и неформальные компоненты системы внутреннего правосудия должны быть эффективными в целях обеспечения того,

Most components of the system(such as computing nodes,
Большинство компонентов системы( таких, как вычислительные узлы,

with different parameters describing the components of the system.
с другими параметрами, описывающими компоненты системы.

The idea of abandoning the planning and programming concepts and components of the system, in the belief that a more orderly
Поэтому идея отказа от концепций и компонентов системы, касающихся планирования

According to the representative of UNCTAD, it is planned to gradually introduce other components of the system in order to ensure the full operationality of the Astana-1 by the date of entry into force of the new Customs Code of the Eurasian Economic Union on January 1, 2018.
По сообщению представителя ЮНКТАД, планируется поэтапное внедрение других компонентов системы, с тем чтобы обеспечить полную операбельность Астана- 1 к дате вступления в силу нового Таможенного кодекса Евразийского экономического союза 1 января 2018.

the failure or loss of any of the components of the system does not affect the performance of your computing resources and the safety of data.
выход из строя или потеря любого из компонентов системы никак не влияет на производительность ваших ресурсов и сохранность данных;

and other components of the system linked thereto, have to be analyzed from launch to impact in the target area.
взрывателем и другими компонентами системы в этой связи.

The members were informed that a modular approach has been adopted whereby key components of the system will be tested in a number of field presences before the full package is released office-wide.
Членам Совета было сообщено о принятии модульного подхода, при котором ключевые компоненты системы будут испытаны в ряде отделений на местах прежде, чем полный пакет будет выпущен в масштабах всего Управления.

improving understanding of the currently most poorly known components of the system is probably the highest priority.
наиболее срочной задачей, по-видимому, является расширение знаний о тех компонентах системы, о которых в настоящее время известно мало.

contributions from other components of the system, in particular UNESCO,
поступающие от других компонентов системы, и в частности от ЮНЕСКО,