Примеры использования Comprehensive regional на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comprehensive regional security structures could be the most effective instruments for identifying,
Всеобъемлющие региональные структуры в области безопасности могли бы стать самыми эффективными инструментами для выявления,recognition of ESCAP as the most comprehensive regional platform for inclusive
Participants also underscored the need to adopt comprehensive regional strategies, around the main elements of which international actors can design
Участники также подчеркнули необходимость выработки всеобъемлющих региональных стратегий, ключевые элементы которых должны помогать международным субъектам планироватьThe sponsors of the two draft resolutions believe that it is high time for the international community to deal with the complex situation in the Middle East in a comprehensive regional framework.
Авторы этих двух проектов резолюций считают, что пришло время для того, чтобы международное сообщество рассматривало сложное положение на Ближнем Востоке в рамках всеобъемлющего регионального подхода.Comprehensive regional seismic projects in East Siberia with the implementation of gravel exploration,
Комплексные региональные сейсморазведочные проекты в Восточной Сибири с выполнением гравиоразведочных,Comprehensive regional security structures could be more effective instruments for identifying,
Всеобъемлющие региональные структуры безопасности могли бы стать более эффективными инструментами для выявления,Most comprehensive regional frameworks set up to address cybercrime contain a set of substantive criminal law provisions that are designed to close gaps in national legislation.
Большинство всеобъемлющих региональных рамочных нормативных документов, разработанных в целях борьбы с киберпреступностью, содержат ряд положений материального уголовного права, призванных заполнить лакуны, существующие в национальном законодательстве.with the assistance of the Forum Fisheries Agency, a comprehensive regional Monitoring, Control
при содействии Рыболовного агентства Форума, всеобъемлющей региональной стратегии мониторинга,preferably within the context of a comprehensive regional peace.
предпочтительно в контексте всеобъемлющего регионального мира.vulnerable children, we are developing a comprehensive regional programme to complement impact mitigation efforts carried out by member States.
находящихся в бедственном положении детей мы разрабатываем всеобъемлющие региональные программы в дополнение к предпринимаемым государствами- членами усилиям по смягчению последствий ВИЧ.the adoption of transparent and comprehensive regional and international measures among all States there.
принятия транспарентных и всеобъемлющих региональных и международных мер всех расположенных в этом регионе государств.reinforced by comprehensive regional security?
подкрепленного всеобъемлющей региональной безопасностью?Such progress would not prejudice the eventual resolution of the Palestinian refugee question in the context of a comprehensive regional peace agreement.
Прогресс в этом деле не будет предопределять окончательного решения вопроса о палестинских беженцах в контексте всеобъемлющего регионального мирного соглашения.His Government believed that comprehensive regional approaches could significantly contribute to the international community's humanitarian efforts.
Правительство Грузии полагает, что всеобъемлющие региональные подходы могли бы в значительной степени содействовать осуществлению предпринимаемых международным сообществом усилий по оказанию гуманитарной помощи.the adoption of transparent and comprehensive regional and international measures among all States of the region.
принятия транспарентных и всеобъемлющих региональных и международных мер, охватывающих все государства региона.history and, indeed, of comprehensive regional security.
истории и, по сути, всеобъемлющей региональной безопасности.At last year's fiftieth session, the Prime Minister of Bulgaria highlighted this priority feature of Bulgaria's foreign policy, favouring comprehensive regional cooperation.
На прошлогодней пятидесятой сессии премьер-министр Болгарии подчеркнул эту приоритетную черту внешней политики Болгарии в пользу всеобъемлющего регионального сотрудничества.ranging from pursuit of comprehensive regional solutions strategies to enhanced livelihoods programming.
от осуществления всеобъемлющих региональных стратегий до разработки программ укрепления источников средств к существованию.Local newspaper industry creates a portal of service of the latest and most comprehensive regional information.
Индустрия местных газет создала портал службы по наиболее поздней и самой всеобъемлющей региональной информации.the terms of reference for comprehensive regional cooperation.
сферу действия для всеобъемлющего регионального сотрудничества.
