CONCENTRIC CIRCLES - перевод на Русском

• концентрические круги
• концентрических окружностей
• концентрических кольца
• концентрических кругов
• концентрическими кругами
• концентрических круга
• концентрические окружности
• концентрических колец

Примеры использования Concentric circles на Английском языке и их переводы на Русский язык

white ropes that appear to form spirals are in fact concentric circles.
на первый взгляд образующие спираль, в действительности являются концентрическими кругами.

violence that is reflected in gender-related killings of women can be understood as multiple concentric circles, each intersecting with the other.
которые находят отражение в гендерно мотивированных убийствах женщин, можно представить как многочисленные взаимно пересекающиеся концентрические круги.

so are triangular and concentric circles with unclear dating.
треугольные знаки и концентрические окружности, датировка которых неясна.

He dressed much as did the Canaanite priests except that on his breast he wore an emblem of three concentric circles, the Satania symbol of the Paradise Trinity.
Своей манерой одеваться он походил на ханаанских священников, за исключением того, что на груди он носил эмблему из трех концентрических колец- принятый в Сатании символ Райской Троицы.

it will flow forth from you in greater and greater concentric circles.
Оно будет изливаться из вас в виде все более и более концентрических кругов.

If, on the other hand, you want to take a swim in the pool, you can enjoy our pool with concentric circles and a pool bar tucked away in our park.
Но если вам захочется искупаться в бассейне насладитесь нашим бассейном с концентрическими кругами с центральным баром в окружении растений парка.

Now, then. On the left, at the top, there's a tab, an icon, little concentric circles, click on that.
Так, слева сверху есть иконка, концентрические круги, щелкни на нее.

which mount up to form extensive promenades entirely encompassing every group of seven concentric circles.
возвышаясь, образуют обширные променады, замыкающие каждую группу из семи концентрических колец.

often including concentric circles and squares.
часто включающих концентрические круги и квадраты.

The region of the plane between two concentric circles is an annulus,
Область плоскости между двумя концентрическими окружностями является кольцом

The brushes and the corresponding set of contacts on the plate were arranged in four concentric circles of 26.
Щетки и соответствующий набор контактов на пластине были организованы в четырех концентрических кругах из 26.

Maybe I was wrong about it being a spiral, maybe it's more like concentric circles- and he's moving.
Возможно, это не спираль, возможно, это больше похоже на концентрические круги, и он движется.

the dance floor and pow wow which are themselves shaped in concentric circles.
там они располагаются в центре танцевальной площадки в свою очередь, образовывая круги.

very often includes broad horizontal bands about the neck and belly and concentric circles applied with compass
чаще всего встречаются широкие горизонтальные полосы вокруг горла и середины, а также концентрические круги, нанесенные при помощи циркуля

In that search, we were genuinely part of a community-- concentric circles of other nations and international actors that provided goodwill and momentum,
В этом поиске мы были неотъемлемой частью сообщества-- концентрических кругов других наций и международных действующих лиц, которые помогали нам и придавали динамику нашим усилиям, оказывали нам моральную поддержку, конкретную помощь,

Progress can be depicted through two broadening concentric circles, the first showing a gradual extension of the right to education, and the second an incremental inclusion of those previously excluded.
Прогресс в этом деле может быть графически изображен в виде двух расходящихся концентрических кругов, первый из которых показывает постепенно расширение осуществления права на образование, а второй- прирост за счет включения ранее отторгавшихся групп.

I would like to allude to four concentric circles, namely, the raison d'être
Мне хотелось бы провести аналогию с четырьмя концентрическими кругами, а именно: смысл и резон нашего ядерного потенциала;

The latter place three concentric circles beneath the great circle, circle, and Heaven and Earth in two lower and smaller circles..">
Последний помещает три концентрических круга под большим кругом,

Nevertheless we should like to learn the scientific explanation why seven should ever form itself as a preeminent number- six concentric circles around a seventh, and seven rings within one another round a central point, etc.
Тем не менее, мы хотели бы узнать научное объяснение, почему семь всегда является преобладающим числом- шесть концентрических кругов вокруг седьмого, и семь Кругов, один внутри другого, вокруг центральной точки, и так далее- в этой иллюзии, производимой, как движущимся блюдцем.

The history of human rights can be depicted through two broadening concentric circles, the first showing a gradual extension of recognized rights
История прав человека может быть изображена в виде двух расширяющихся концентрических кругов, первый из которых отражает постепенное увеличение количества признанных прав,