CONCEPTUAL MODEL - перевод на Русском

• концептуальная модель
• концептуальной модели
• концептуальную модель
• концептуальной моделью

Примеры использования Conceptual model на Английском языке и их переводы на Русский язык

The mathematical model assists in introducing improvements in the conceptual model and better identifying the uncertainties.
Математическая модель помогает вносить улучшения в концептуальную модель и более точно выявлять неопределенности.

After extensive consultation with senior ICT management teams, the conceptual model has been translated into the organizational structure of the Office depicted in figure I of the present document.
После широких консультаций с управленческими группами старшего уровня по ИКТ на базе этой концептуальной модели была разработана организационная структура Управления, показанная в диаграмме I в настоящем документе.

the whole being conformant to the ISO conceptual model for Open EDI see ISO/IEC IS 14662.
того же процесса, причем весь механизм согласуется с концептуальной моделью открытого ЭОД, разработанной ИСО см. ISO/ IEC IS 14662.

To identify and estimate exposure, a conceptual model should be developed that identifies all possible pathways for contaminant(s)
Для определения и оценки воздействия следует разработать концептуальную модель, которая бы позволяла устанавливать все возможные пути переноса загрязнителя( ей)

Repetition viscosity': a single action within the user's conceptual model requires many, repetitive device actions.
Итерационная вязкость: одно действие в рамках концептуальной модели пользователя требует много повторяющихся действий устройства.

It should be noted that large-scale updating of the content of Kazakhstan's educational programs today is correlated with recognized international educational community the conceptual model for the evaluation of educational achievement TIMSS and PISA.
Необходимо отметить, что масштабное обновление содержания казахстанских учебных программ сегодня соотносится с признанной международным педагогическим сообществом концептуальной моделью оценивания образовательных достижений TIMSS и PISA.

The global aircraft market leader“Airbus” presented a conceptual model of an aircraft, which, according to designers will become an ordinary in less than 40 years.
Лидер мирового рынка авиастроения- Airbus- представил концептуальную модель самолета, которая, по мнению дизайнеров, станет обычной менее чем через 40 лет.

As a conceptual model approach is adopted to«3S»
В качестве концептуальной модели принят подход к рассмотрению предприятия

The 2009 UNESCO Framework for Cultural Statistics establishes a conceptual model for defining culture for statistical purposes.
Базовые принципы статистики культуры ЮНЕСКО 2009 года представляют собой концептуальную модель определения культуры для целей статистики.

ideal monitoring is the joint monitoring based on the agreed conceptual model of the aquifer.
идеальной формой мониторинга является совместный мониторинг, основанный на согласованной концептуальной модели водоносного горизонта.

including a conceptual model about the interactions between these categories.
указываемых в ее названии, включая концептуальную модель взаимодействий между этими категориями.

They should identify key parameters that they will monitor based on an agreed conceptual model of the aquifer or aquifer system.
Они должны определять ключевые параметры, за которыми будет осуществляться мониторинг на основе согласованной концептуальной модели водоносного горизонта или системы водоносных горизонтов.

which embeds the conceptual model.
которая включает концептуальную модель.

should specify the frequency of monitoring based on an agreed conceptual model of the aquifers or aquifer systems.
конкретно определить частотность мониторинга, основанного на согласованной концептуальной модели водоносных горизонтов или систем водоносных горизонтов.

They shall identify key parameters that they will monitor based on an agreed conceptual model of the aquifer or aquifer system.
Они определяют ключевые параметры, за которыми будет осуществляться мониторинг на основе согласованной концептуальной модели водоносного горизонта или системы водоносного горизонта.

its assessment processes are illustrated generically in the conceptual model shown in figure 1.
ее процессы оценки в общем виде проиллюстрированы в концептуальной модели, показанной на диаграмме 1.

They should identify key parameters that they will monitor based on an agreed conceptual model of the aquifers or aquifer systems.
Им следует определять ключевые параметры, мониторинг которых будет осуществляться на основе согласованной концептуальной модели водоносных горизонтов или систем водоносных горизонтов.

confirm viable linkages and validate the conceptual model.
подтверждения значимых взаимосвязей и проверки концептуальной модели.

In anchor modeling there is a one-to-one mapping between the symbols used in the conceptual model and tables in the relational database.
В анкерном моделировании существует взаимно однозначное соответствие между символами, используемыми в концептуальной модели, и таблицами в реляционной базе данных.

could serve to convince the opponents of practical value of a conceptual model of the bibliographic universe.
аргументом в споре с оппонентами о практической ценности концептуальной модели библиографического универсума.