CONCISE SUMMARY - перевод на Русском

• краткое резюме
• краткое изложение
• кратком сводном
• кратком резюме
• краткого резюме

Примеры использования Concise summary на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main findings of the 16 reports were summed up in a further report, the concise summary of principal findings
Основные выводы, сделанные в этих 16 докладах, были обобщены в последующем докладе, содержащем краткое резюме основных выводов

contract management were among the areas covered in the concise summary.
контрактная деятельность относятся к числу сфер, рассмотренных в кратком обзоре.

The following is the concise summary of principal findings,
Ниже приводится краткое резюме основных выводов,

Note by the Secretary-General transmitting the concise summary of principal findings,
Записка Генерального секретаря, препровождающая краткое резюме основных выводов,

agenda items planned for each Forum session and to submit a concise summary of their deliberations to the Forum secretariat prior to the session.
пункты повестки дня, планируемые к каждой сессии Форума и представлять краткое изложение своей работы в секретариат Форума перед каждой сессией.

which shall normally not exceed 32 pages, on the work of each session containing a concise summary of recommendations and a statement of issues requiring action by the Commission.
правило, не превышает 32 страниц, о работе каждой сессии, содержащий краткое изложение рекомендаций и перечень вопросов, требующих принятия мер со стороны Комиссии.

are submitted in response to key United Nations system-wide issues identified by the Board in its concise summary report see A/63/169.
которые касаются всей системы Организации Объединенных Наций в целом и были сформулированы Комиссией в ее кратком сводном докладе см. А/ 63/ 169.

the Board was submitting a concise summary of its principal findings
о мошенническом использовании ресурсов, она представляет краткое изложение своих основных выводов

The Board, in its 2010 concise summary of principal findings(A/65/169), noted that there
В кратком резюме основных выводов( А/ 65/ 169),

It would consist of two parts:(a) a substantive study on the topic as well as(b) a concise summary containing the proposed conclusions and, if appropriate,
Документ должен состоять из двух частей: а исследования темы по существу и b краткого резюме, содержащего предлагаемые выводы

In its concise summary, the Board of Auditors reported that the reduction in the quantity of modified opinions reflected a revision of the International Standards on Auditing intended to provide greater clarity on emphases of matter
В своем кратком резюме Комиссия ревизоров сообщила, что число модифицированных заключений сократилось после того, как Международные стандарты аудита были пересмотрены в целях внесения большей ясности в замечания по существу

In its concise summary, the Board also made the general observation that the concept of management accounting was not well developed across the United Nations
В своем кратком резюме Комиссия также сделала общее замечание относительно того, что в Организации Объединенных Наций и ее фондах и программах не в полной мере реализованы принципы

The Committee particularly appreciates the concise summary of principal findings and conclusions(A/65/169),
Комитет с особым удовлетворением отмечает подготовку краткого резюме основных выводов

In addition, in the concise summary it was noted that there continued to be a high risk of loss
Кроме того, в кратком резюме отмечалось, что по-прежнему существует высокий риск утраты или непроизводительного расходования неиспользуемого

The Board of Auditors in its concise summary of principal findings,
Комиссия ревизоров в своем кратком резюме основных выводов,

The Board of Auditors, in its concise summary of principal findings,
Комиссия ревизоров в своем кратком резюме основных выводов,

in summary form in annex II to the concise summary A/57/201.
в сжатой форме-- в приложении II к краткому резюме A/ 57/ 201.

The concise summary(A/59/162), an essential tool for identifying common issues
В кратком резюме( A/ 59/ 162), которое является важным

A concise summary document together with the information received from the European Commission
Краткий документ вместе с информацией, полученной от Европейской комиссии,

In that connection, the report provides a concise summary of the assessments undertaken on the topic over several decades by the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation and others.
В этой связи в докладе содержится краткий отчет о результатах исследований, проводившихся Научным комитетом Организации Объединенных Наций по действию атомной радиации по этой теме на протяжении нескольких десятилетий.