Примеры использования Condensates на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Einstein developed the theory of Bose-Einstein statistics and Bose-Einstein condensates, which form the basis for superfluidity,
Energy consumption at the raw material preparation stage is significantly reduced by recycling stillage, hot condensates and lees.
Расход энергии на стадии подготовки сырья значительно снижен за счет рециркуляции барды, конденсата вторичного пара и лютерной воды.then separates the condensates from the dried gas through an integrated cyclonic gas/liquid separator.
в сопле Лаваля и потом отделается конденсат от сухого газа через интегрированный циклон.needing reliable protection against condensates by heaters with integrated thermostatic systems.
нуждаются в защите от конденсата посредством нагревателей со встроенными термостатами.Our product range has been completed by a special condensate trap for cold condensates in potentially explosive atmospheres.
Наш ассортимент также дополнен специальным конденсатоотводчиком, который предназначен специально для холодного конденсата легковоспламеняющихся жидкостей.dust and condensates.
пыли и конденсата.I have changed the way we think about Bose-Einstein condensates, and I am also the one who got Nutter Butters in the cafeteria vending machine.
Я изменил парадигму мышления о конденсате Бозе- Эйнштейна, а также, я единственный у кого есть печеньки из торгового автомата в кафетерии.in Bose-Einstein condensates and superfluids such as liquid helium.
в Бозе- Эйнштейновском конденсате и в сверхтекучих жидкостях вроде жидкого гелия.allows a wide-ranging application when handling condensates, liquefied gases,
даже в момент кипения, способствует их широкому использованию при подачи конденсатов, сжиженных газов,I especially liked your paper on grand unification using string-network condensates and was wondering how you determined that three-dimensional string-nets provided a unified picture of ferrnions and gauge bosons?
Ќсобенно мне понравилась ваша стать€ о единой теории пол€ на основе струнно- сетевых конденсатов и мен€ поражает, как вы определили, что трЄхмерные струнные сети обеспечивают единую картину фермионов и калибровочных бозонов?The advantages of this technology include the possibility to use unstable gas condensates or straight oil fractions with an end point of 350-370 С and unlimited content of total Sulphur in the crude materials, and to have Sulphur content in the resulting product less than 0.05% of mass fraction.
К достоинствам данной технологии относится возможность использования нестабильных газовых конденсатов или прямогонных нефтяных фракций с концом кипения до 350- 370 С с нелимитируемым содержанием общей серы в сырье при этом содержание серы в получаемых продуктах составляет менее, 05% мас.except for natural gas condensates.
сырая нефть, за исключением конденсатов природного газа.containing dissolved gases, such as condensates from natural gas,
содержащих растворенные газы, таких, как конденсаты природного газа,including oil and gas, their condensates, derivatives and secondary products.
газ, а также их конденсаты, производные и основные побочные продукты.High values of mercury concentrations in condensates(3.3- 124 ppb,
Высокие значения содержаний ртути в конденсатах( 3, 3- 124 ppb,Condensate and droplet separation needed between pump and oven.
Необходимо сепарирование конденсата и капель жидкости между насосом и вакуумной печью.Condensate and droplet separation between the gel dryer and pump.
Сепарирование конденсата и капель на участке между насосом и гель- осушителем.Automatic condensate drain between the stages.
Автоматический дренаж конденсата между ступенями.Condensate drain cock of pressure tank leaky.
Негерметичен слив конденсата на напорном резервуаре.Production of crude oil and gas condensate.
Объем добычи нефти и газового конденсата.
